tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Come
deute
deute
V-XXM-2P
unto
pros
pros
PREP
me,
me
me
P-1AS
all
pantes
pas
A-NPM
[ye]
 
 
 
that
hoi
ho
T-NPM
labour
kopiōntes
kopiaō
V-PAP-NPM
and
kai
kai
CONJ
are heavy laden,
pephortismenoi
phortizō
V-RPP-NPM
and I
kagō
kagō
P-1NS-C
will give | rest.
anapausō
anapauō
V-FAI-1S
you
hymas
hymas
P-2AP
Take
arate
airō
V-AAM-2P
 
ton
ho
T-ASM
yoke
zygon
zygos
N-ASM
my
mou
mou
P-1GS
upon
eph
epi
PREP
you,
hymas
hymas
P-2AP
and
kai
kai
CONJ
learn
mathete
manthanō
V-2AAM-2P
of
ap
apo
PREP
me;
emou
emou
P-1GS
for
hoti
hoti
CONJ
meek
praos
praos
N-NSM
I am
eimi
eimi
V-PXI-1S
and
kai
kai
CONJ
lowly
tapeinos
tapeinos
A-NSM
 
ho
T-DSF
in heart:
kardia
kardia
N-DSF
and
kai
kai
CONJ
ye shall find
heurēsete
heuriskō
V-FAI-2P
rest
anapausin
anapausis
N-ASF
 
tais
ho
T-DPF
souls.
psychais
psychē
N-DPF
unto your
hymōn
hymōn
P-2GP
 
ho
ho
T-NSM
For
gar
gar
CONJ
yoke
zygos
zygos
N-NSM
my
mou
mou
P-1GS
[is]
 
 
 
easy,
chrēstos
chrēstos
A-NSM
and
kai
kai
CONJ
 
to
ho
T-NSN
burden
phortion
phortion
N-NSN
my
mou
mou
P-1GS
light.
elaphron
elaphros
A-NSN
is
estin
esti
V-PXI-3S