tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then
tote
tote
ADV
goeth he,
poreuetai
poreuō
V-PNI-3S
and
kai
kai
CONJ
taketh
paralambanei
paralambanō
V-PAI-3S
with
meth
meta
PREP
himself
heautou
heautou
F-3GSM
seven
hepta
hepta
A-NUI
other
hetera
heteros
A-APN
spirits
pneumata
pneuma
N-APN
more wicked
ponērotera
ponēroteros
A-APN-C
than himself,
heautou
heautou
F-3GSM
and
kai
kai
CONJ
they enter in
eiselthonta
eiserchomai
V-2AAP-NPN
and dwell
katoikei
katoikeō
V-PAI-3S
there:
ekei
ekei
ADV
and
kai
kai
CONJ
is
ginetai
ginomai
V-PNI-3S
 
ta
ho
T-NPN
[state]
 
 
 
last
eschata
eschatos
A-NPN
the
tou
ho
T-GSM
man
anthrōpou
anthrōpos
N-GSM
of that
ekeinou
ekeinos
D-GSM
worse than
cheirona
cheirōn
A-NPN
the
tōn
ho
T-GPN
first.
prōtōn
prōtos
A-GPN
Even so
houtōs
houtō(s)
ADV
shall it be
estai
esomai
V-FXI-3S
also
kai
kai
CONJ
 
ho
T-DSF
generation.
genea
genea
N-DSF
unto this
tautē
houtos
D-DSF
 
ho
T-DSF
wicked
ponēra
ponēros
A-DSF