tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Again,
palin
palin
ADV
like
homoia
homoios
A-NSF
is
estin
esti
V-PXI-3S
the
ho
T-NSF
kingdom
basileia
basileia
N-NSF
 
tōn
ho
T-GPM
of heaven
ouranōn
ouranos
N-GPM
unto a net,
sagēnē
sagēnē
N-DSF
that was cast
blētheisē
ballō
V-APP-DSF
into
eis
eis
PREP
the
tēn
ho
T-ASF
sea,
thalassan
thalassa
N-ASF
and
kai
kai
CONJ
of
ek
ek
PREP
every
pantos
pas
A-GSN
kind:
genous
genos
N-GSN
gathered
synagagousē
synagō
V-2AAP-DSF
Which,
hēn
hos
R-ASF
when
hote
hote
ADV
it was full,
eplērōthē
plēroō
V-API-3S
they drew
anabibasantes
anabibazō
V-AAP-NPM
to
epi
epi
PREP
 
ton
ho
T-ASM
shore,
aigialon
aigialos
N-ASM
and
kai
kai
CONJ
sat down,
kathisantes
kathizō
V-AAP-NPM
and gathered
synelexan
syllegō
V-AAI-3P
the
ta
ho
T-APN
good
kala
kalos
A-APN
into
eis
eis
PREP
vessels,
angeia
angeion
N-APN
the
ta
ho
T-APN
but
de
de
CONJ
bad
sapra
sapros
A-APN
away.
exō
exō
ADV
cast
ebalon
ballō
V-2AAI-3P
So
houtōs
houtō(s)
ADV
shall it be
estai
esomai
V-FXI-3S
at
en
en
PREP
the
ho
T-DSF
end
synteleia
synteleia
N-DSF
of the
tou
ho
T-GSM
world:
aiōnos
aiōn
N-GSM
shall come forth,
exeleusontai
exerchomai
V-FDI-3P
the
hoi
ho
T-NPM
angels
angeloi
angelos
N-NPM
and
kai
kai
CONJ
sever
aphoriousin
aphorizō
V-FAI-3P-ATT
the
tous
ho
T-APM
wicked
ponērous
ponēros
A-APM
from
ek
ek
PREP
among
mesou
mesos
A-GSN
the
tōn
ho
T-GPM
just,
dikaiōn
dikaios
A-GPM
And
kai
kai
CONJ
shall cast
balousin
ballō
V-FAI-3P
them
autous
autos
P-APM
into
eis
eis
PREP
the
tēn
ho
T-ASF
furnace
kaminon
kaminos
N-ASF
 
tou
ho
T-GSN
of fire:
pyros
pyr
N-GSN
there
ekei
ekei
ADV
shall be
estai
esomai
V-FXI-3S
 
ho
ho
T-NSM
wailing
klauthmos
klauthmos
N-NSM
and
kai
kai
CONJ
 
ho
ho
T-NSM
gnashing
brygmos
brygmos
N-NSM
 
tōn
ho
T-GPM
of teeth.
odontōn
odous
N-GPM