tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And
kai
kai
CONJ
when he was come
elthōn
erchomai
V-2AAP-NSM
into
eis
eis
PREP
 
tēn
ho
T-ASF
country,
patrida
patris
N-ASF
his own
autou
autos
P-GSM
he taught
edidasken
didaskō
V-IAI-3S
them
autous
autos
P-APM
in
en
en
PREP
 
ho
T-DSF
synagogue,
synagōgē
synagōgē
N-DSF
their
autōn
autos
P-GPM
insomuch that
hōste
hōste
CONJ
were astonished,
ekplēttesthai
ekplēssō
V-PPN
they
autous
autos
P-APM
and
kai
kai
CONJ
said,
legein
legō
V-PAN
Whence
pothen
pothen
ADV-I
hath this
toutō
toutō
D-DSM
[man]
 
 
 
 
ho
T-NSF
wisdom,
sophia
sophia
N-NSF
this
hautē
houtos
D-NSF
and
kai
kai
CONJ
[these]
 
 
 
 
hai
ho
T-NPF
mighty works?
dynameis
dynamis
N-NPF