tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

At
en
en
PREP
the same
ekeinē
ekeinos
D-DSF
 
ho
T-DSF
time
hōra
hōra
N-DSF
came
prosēlthon
proserchomai
V-AAI-3P
the
hoi
ho
T-NPM
disciples
mathētai
mathētēs
N-NPM
 
ho
T-DSM
unto Jesus,
iēsou
iēsous
N-DSM
saying,
legontes
legō
V-PAP-NPM
Who
tis
tis
I-NSM
 
ara
ara
PRT-I
the greatest
meizōn
meizōn
A-NSM-C
is
estin
esti
V-PXI-3S
in
en
en
PREP
the
ho
T-DSF
kingdom
basileia
basileia
N-DSF
 
tōn
ho
T-GPM
of heaven?
ouranōn
ouranos
N-GPM
And
kai
kai
CONJ
called | unto him,
proskalesamenos
proskaleō
V-ADP-NSM
 
ho
ho
T-NSM
Jesus
iēsous
iēsous
N-NSM
a little child
paidion
paidion
N-ASN
and set
estēsen
histēmi
V-AAI-3S
him
auto
autos
P-ASN
in
en
en
PREP
the midst
mesō
mesos
A-DSN
of them,
autōn
autos
P-GPM
And
kai
kai
CONJ
said,
eipen
eipon
V-2AAI-3S
Verily
amēn
amēn
HEB
I say
legō
legō
V-PAI-1S
unto you,
hymin
hymin
P-2DP
ean
ean
COND
Except
PRT-N
ye be converted,
straphēte
strephō
V-2APS-2P
and
kai
kai
CONJ
become
genēsthe
ginomai
V-2ADS-2P
as
hōs
hōs
ADV
 
ta
ho
T-APN
little children,
paidia
paidion
N-APN
 
ou
ou
PRT-N
not
PRT-N
ye shall | enter
eiselthēte
eiserchomai
V-2AAS-2P
into
eis
eis
PREP
the
tēn
ho
T-ASF
kingdom
basileian
basileia
N-ASF
 
tōn
ho
T-GPM
of heaven.
ouranōn
ouranos
N-GPM
Whosoever
hostis
hostis
R-NSM
therefore
oun
oun
CONJ
shall humble
tapeinōsē
tapeinoō
V-AAS-3S
himself
heauton
heautou
F-3ASM
as
hōs
hōs
ADV
 
to
ho
T-NSN
little child,
paidion
paidion
N-NSN
this
touto
touto
D-NSN
the same
houtos
houtos
D-NSM
is
estin
esti
V-PXI-3S
 
ho
ho
T-NSM
greatest
meizōn
meizōn
A-NSM-C
in
en
en
PREP
the
ho
T-DSF
kingdom
basileia
basileia
N-DSF
 
tōn
ho
T-GPM
of heaven.
ouranōn
ouranos
N-GPM
And
kai
kai
CONJ
whoso
hos
hos
R-NSM
 
ean
ean
COND
shall receive
dexētai
dechomai
V-ADS-3S
little child
paidion
paidion
N-ASN
such
toiouton
toioutos
D-ASN
one
hen
heis
A-ASN
in
epi
epi
PREP
 
ho
T-DSN
name
onomati
onoma
N-DSN
my
mou
mou
P-1GS
me.
eme
eme
P-1AS
receiveth
dechetai
dechomai
V-PNI-3S