tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

if
ean
ean
COND
Moreover
de
de
CONJ
shall trespass
hamartēsē
hamartanō
V-AAS-3S
against
eis
eis
PREP
thee,
se
se
P-2AS
 
ho
ho
T-NSM
brother
adelphos
adelphos
N-NSM
thy
sou
sou
P-2GS
go
hypage
hypagō
V-PAM-2S
and
kai
kai
CONJ
tell | his fault
elegxon
elegchō
V-AAM-2S
him
auton
autos
P-ASM
between
metaxy
metaxy
ADV
thee
sou
sou
P-2GS
and
kai
kai
CONJ
him
autou
autos
P-GSM
alone:
monou
monos
A-GSM
if
ean
ean
COND
thee,
sou
sou
P-2GS
he shall hear
akousē
akouō
V-AAS-3S
thou hast gained
ekerdēsas
kerdainō
V-AAI-2S
 
ton
ho
T-ASM
brother.
adelphon
adelphos
N-ASM
thy
sou
sou
P-2GS
if
ean
ean
COND
But
de
de
CONJ
not
PRT-N
he will | hear
akousē
akouō
V-AAS-3S
[thee, then]
 
 
 
take
paralabe
paralambanō
V-2AAM-2S
with
meta
meta
PREP
thee
sou
sou
P-2GS
more,
eti
eti
ADV
one
hena
heis
A-ASM
or
ē
ē
PRT
two
dyo
dyo
A-NUI
that
hina
hina
CONJ
in
epi
epi
PREP
the mouth
stomatos
stoma
N-GSN
of two
dyo
dyo
A-NUI
witnesses
martyrōn
martys
N-GPM
or
ē
ē
PRT
three
triōn
treis
A-GPM
may be established.
stathē
histēmi
V-APS-3S
every
pan
pas
A-NSN
word
rhēma
rhēma
N-NSN
if
ean
ean
COND
And
de
de
CONJ
he shall neglect to hear
parakousē
parakouō
V-AAS-3S
them,
autōn
autos
P-GPM
tell
eipe
eipon
V-2AAM-2S
[it]
 
 
 
unto the
ho
T-DSF
church:
ekklēsia
ekklēsia
N-DSF
if
ean
ean
COND
but
de
de
CONJ
 
kai
kai
CONJ
the
tēs
ho
T-GSF
church,
ekklēsias
ekklēsia
N-GSF
he neglect to hear
parakousē
parakouō
V-AAS-3S
let him be
estō
estō
V-PXM-3S
unto thee
soi
soi
P-2DS
as
hōsper
hōsper
ADV
an
ho
ho
T-NSM
heathen man
ethnikos
ethnikos
A-NSM
and
kai
kai
CONJ
a
ho
ho
T-NSM
publican.
telōnēs
telōnēs
N-NSM