tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And
kai
kai
CONJ
he saith
legei
legō
V-PAI-3S
unto them,
autois
autos
P-DPM
 
to
ho
T-ASN
indeed
men
men
PRT
cup,
potērion
potērion
N-ASN
of my
mou
mou
P-1GS
Ye shall drink
piesthe
pinō
V-FDI-2P
and
kai
kai
CONJ
with the
to
ho
T-ASN
baptism
baptisma
baptisma
N-ASN
that
ho
hos
R-ASN
I
egō
egō
P-1NS
am baptized with:
baptizomai
baptizō
V-PPI-1S
be baptized
baptisthēsesthe
baptizō
V-FPI-2P
 
to
ho
T-NSN
but
de
de
CONJ
to sit
kathisai
kathizō
V-AAN
on
ek
ek
PREP
right hand,
dexiōn
dexios
A-GPM
my
mou
mou
P-1GS
and
kai
kai
CONJ
on
ex
ek
PREP
left,
euōnymōn
euōnymos
A-GPM
my
mou
mou
P-1GS
not
ouk
ou
PRT-N
is
estin
esti
V-PXI-3S
mine
emon
emos
S-1NSN
to give,
dounai
didōmi
V-2AAN
but
all
alla
CONJ
[it shall be given to them]
 
 
 
for whom
hois
hos
R-DPM
it is prepared
hētoimastai
hetoimazō
V-RPI-3S
of
hypo
hypo
PREP
 
tou
ho
T-GSM
Father.
patros
patēr
N-GSM
my
mou
mou
P-1GS