tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then
tote
tote
ADV
went
poreutheis
poreuō
V-AOP-NSM
one
heis
heis
A-NSM
of the
tōn
ho
T-GPM
twelve,
dōdeka
dōdeka
A-NUI
 
ho
ho
T-NSM
called
legomenos
legō
V-PPP-NSM
Judas
ioudas
ioudas
N-NSM
Iscariot,
iskariōtēs
iskariōth
N-NSM
unto
pros
pros
PREP
the
tous
ho
T-APM
chief priests,
archiereis
archiereus
N-APM
And said
eipen
eipon
V-2AAI-3S
[unto them],
 
 
 
What
ti
tis
I-ASN
will ye
thelete
thelō
V-PAI-2P
me,
moi
moi
P-1DS
give
dounai
didōmi
V-2AAN
and
kagō
kagō
P-1NS-C
unto you?
hymin
hymin
P-2DP
I will deliver
paradōsō
paradidōmi
V-FAI-1S
him
auton
autos
P-ASM
 
hoi
ho
T-NPM
And
de
de
CONJ
they covenanted
estēsan
histēmi
V-2AAI-3P
with him
autō
autos
P-DSM
for thirty
triakonta
triakonta
A-NUI
pieces of silver.
argyria
argyrion
N-APN
And
kai
kai
CONJ
from
apo
apo
PREP
that time
tote
tote
ADV
he sought
ezētei
zēteō
V-IAI-3S
opportunity
eukairian
eukairia
N-ASF
to
hina
hina
CONJ
him.
auton
autos
P-ASM
betray
paradō
paradidōmi
V-2AAS-3S