tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

In the end
opse
opse
ADV
 
de
de
CONJ
of the sabbath,
sabbatōn
sabbaton
N-GPN
 
ho
T-DSF
as it began to dawn
epiphōskousē
epiphōskō
V-PAP-DSF
toward
eis
eis
PREP
the first
mian
heis
A-ASF
[day]
 
 
 
of the week,
sabbatōn
sabbaton
N-GPN
came
ēlthen
erchomai
V-2AAI-3S
Mary
maria
maria
N-NSF
 
ho
T-NSF
Magdalene
magdalēnē
magdalēnē
N-NSF
and
kai
kai
CONJ
the
ho
T-NSF
other
allē
allos
A-NSF
Mary
maria
maria
N-NSF
to see
theōrēsai
theōreō
V-AAN
the
ton
ho
T-ASM
sepulchre.
taphon
taphos
N-ASM
And,
kai
kai
CONJ
behold,
idou
idou
V-2AAM-2S
earthquake:
seismos
seismos
N-NSM
there was
egeneto
ginomai
V-2ADI-3S
a great
megas
megas
A-NSM
the angel
angelos
angelos
N-NSM
for
gar
gar
CONJ
of the Lord
kyriou
kyrios
N-GSM
descended
katabas
katabainō
V-2AAP-NSM
from
ex
ek
PREP
heaven,
ouranou
ouranos
N-GSM
and came
proselthōn
proserchomai
V-2AAP-NSM
and rolled back
apekylisen
apokyliō
V-AAI-3S
the
ton
ho
T-ASM
stone
lithon
lithos
N-ASM
from
apo
apo
PREP
the
tēs
ho
T-GSF
door,
thyras
thyra
N-GSF
and
kai
kai
CONJ
sat
ekathēto
kathēmai
V-INI-3S
upon
epanō
epanō
ADV
it.
autou
autos
P-GSM