tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And
kai
kai
CONJ
quickly,
tachy
tachy
ADV
go
poreutheisai
poreuō
V-AOP-NPF
and tell
eipate
eipon
V-2AAM-2P
 
tois
ho
T-DPM
disciples
mathētais
mathētēs
N-DPM
his
autou
autos
P-GSM
that
hoti
hoti
CONJ
he is risen
ēgerthē
egeirō
V-API-3S
from
apo
apo
PREP
the
tōn
ho
T-GPM
dead;
nekrōn
nekros
A-GPM
and,
kai
kai
CONJ
behold,
idou
idou
V-2AAM-2S
he goeth before
proagei
proagō
V-PAI-3S
you
hymas
hymas
P-2AP
into
eis
eis
PREP
 
tēn
ho
T-ASF
Galilee;
galilaian
galilaia
N-ASF
there
ekei
ekei
ADV
him:
auton
autos
P-ASM
shall ye see
opsesthe
optanomai
V-FDI-2P
lo,
idou
idou
V-2AAM-2S
I have told
eipon
eipon
V-2AAI-1S
you.
hymin
hymin
P-2DP
And
kai
kai
CONJ
they departed
exelthousai
exerchomai
V-2AAP-NPF
quickly
tachy
tachy
ADV
from
apo
apo
PREP
the
tou
ho
T-GSN
sepulchre
mnēmeiou
mnēmeion
N-GSN
with
meta
meta
PREP
fear
phobou
phobos
N-GSM
and
kai
kai
CONJ
joy;
charas
chara
N-GSF
great
megalēs
megas
A-GSF
and did run
edramon
trechō
V-2AAI-3P
to bring | word.
apangeilai
apangellō
V-AAN
 
tois
ho
T-DPM
disciples
mathētais
mathētēs
N-DPM
his
autou
autos
P-GSM