tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

as
hōs
hōs
ADV
And
de
de
CONJ
they went
eporeuonto
poreuō
V-INI-3P
to tell
apangeilai
apangellō
V-AAN
 
tois
ho
T-DPM
disciples,
mathētais
mathētēs
N-DPM
his
autou
autos
P-GSM
 
kai
kai
CONJ
behold,
idou
idou
V-2AAM-2S
 
ho
ho
T-NSM
Jesus
iēsous
iēsous
N-NSM
met
apēntēsen
apantaō
V-AAI-3S
them,
autais
autos
P-DPF
saying,
legōn
legō
V-PAP-NSM
All hail.
chairete
chairō
V-PAM-2P
 
hai
ho
T-NPF
And
de
de
CONJ
they came
proselthousai
proserchomai
V-2AAP-NPF
and held
ekratēsan
krateō
V-AAI-3P
him
autou
autos
P-GSM
by the
tous
ho
T-APM
feet,
podas
pous
N-APM
and
kai
kai
CONJ
worshipped
prosekynēsan
proskyneō
V-AAI-3P
him.
autō
autos
P-DSM
Then
tote
tote
ADV
said
legei
legō
V-PAI-3S
unto them,
autais
autos
P-DPF
 
ho
ho
T-NSM
Jesus
iēsous
iēsous
N-NSM
not
PRT-N
Be | afraid:
phobeisthe
phobeō
V-PNM-2P
go
hypagete
hypagō
V-PAM-2P
tell
apangeilate
apangellō
V-AAM-2P
 
tois
ho
T-DPM
brethren
adelphois
adelphos
N-DPM
my
mou
mou
P-1GS
that
hina
hina
CONJ
they go
apelthōsin
aperchomai
V-2AAS-3P
into
eis
eis
PREP
 
tēn
ho
T-ASF
Galilee,
galilaian
galilaia
N-ASF
and there
kakei
kakei
ADV-C
me.
me
me
P-1AS
shall they see
opsontai
optanomai
V-FDI-3P