tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And
kai
kai
CONJ
when
hotan
hotan
CONJ
thou prayest,
proseuchē
proseuchomai
V-PNS-2S
not
ouk
ou
PRT-N
thou shalt | be
esē
esomai
V-FXI-2S
as
hōsper
hōsper
ADV
the
hoi
ho
T-NPM
hypocrites
hypokritai
hypokritēs
N-NPM
[are]:
 
 
 
for
hoti
hoti
CONJ
they love
philousin
phileō
V-PAI-3P
in
en
en
PREP
the
tais
ho
T-DPF
synagogues
synagōgais
synagōgē
N-DPF
and
kai
kai
CONJ
in
en
en
PREP
the
tais
ho
T-DPF
corners
gōniais
gōnia
N-DPF
of the
tōn
ho
T-GPF
streets,
plateiōn
plateia
N-GPF
standing
hestōtes
histēmi
V-RAP-NPM
to pray
proseuchesthai
proseuchomai
V-PNN
that
hopōs
hopōs
ADV
 
an
an
PRT
they may be seen
phanōsin
phainō
V-2APS-3P
 
tois
ho
T-DPM
of men.
anthrōpois
anthrōpos
N-DPM
Verily
amēn
amēn
HEB
I say
legō
legō
V-PAI-1S
unto you,
hymin
hymin
P-2DP
 
hoti
hoti
CONJ
They have
apechousin
apechō
V-PAI-3P
 
ton
ho
T-ASM
reward.
misthon
misthos
N-ASM
their
autōn
autos
P-GPM
thou,
sy
sy
P-2NS
But
de
de
CONJ
when
hotan
hotan
CONJ
thou prayest,
proseuchē
proseuchomai
V-PNS-2S
enter
eiselthe
eiserchomai
V-2AAM-2S
into
eis
eis
PREP
 
to
ho
T-ASN
closet,
tamieion
tameion
N-NSN
thy
sou
sou
P-2GS
and
kai
kai
CONJ
when thou hast shut
kleisas
kleiō
V-AAP-NSM
 
tēn
ho
T-ASF
door,
thyran
thyra
N-ASF
thy
sou
sou
P-2GS
pray
proseuxai
proseuchomai
V-ADM-2S
 
ho
T-DSM
Father
patri
patēr
N-DSM
to thy
sou
sou
P-2GS
which
ho
T-DSM
is in
en
en
PREP
 
ho
T-DSN
secret;
kryptō
kryptos
A-DSN
and
kai
kai
CONJ
 
ho
ho
T-NSM
Father
patēr
patēr
N-NSM
thy
sou
sou
P-2GS
which
ho
ho
T-NSM
seeth
blepōn
blepō
V-PAP-NSM
in
en
en
PREP
 
ho
T-DSN
secret
kryptō
kryptos
A-DSN
shall reward
apodōsei
apodidōmi
V-FAI-3S
thee
soi
soi
P-2DS
 
en
en
PREP
 
ho
T-DSN
openly.
phanerō
phaneros
A-DSN