tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And
kai
kai
CONJ
was come
elthonti
erchomai
V-2AAP-DSM
when he
autō
autos
P-DSM
to
eis
eis
PREP
the
to
ho
T-ASN
other side
peran
peran
ADV
into
eis
eis
PREP
the
tēn
ho
T-ASF
country
chōran
chōra
N-ASF
of the
tōn
ho
T-GPM
Gergesenes,
gergesēnōn
gerasēnos
N-GPM
there met
hypēntēsan
hypantaō
V-AAI-3P
him
autō
autos
P-DSM
two
dyo
dyo
A-NUI
possessed with devils,
daimonizomenoi
daimonizomai
V-PNP-NPM
out of
ek
ek
PREP
the
tōn
ho
T-GPN
tombs,
mnēmeiōn
mnēmeion
N-GPN
coming
exerchomenoi
exerchomai
V-PNP-NPM
fierce,
chalepoi
chalepos
A-NPM
exceeding
lian
lian
ADV
so that
hōste
hōste
CONJ
no
PRT-N
might
ischyein
ischyō
V-PAN
man
tina
tis
X-ASM
pass
parelthein
parerchomai
V-2AAN
by
dia
dia
PREP
 
tēs
ho
T-GSF
way.
hodou
hodos
N-GSF
that
ekeinēs
ekeinos
D-GSF