tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And
kai
kai
CONJ
said
eipen
eipon
V-2AAI-3S
unto them,
autois
autos
P-DPM
 
ho
ho
T-NSM
Jesus
iēsous
iēsous
N-NSM
 
PRT-N
Can
dynantai
dynamai
V-PNI-3P
the
hoi
ho
T-NPM
children
huioi
huios
N-NPM
of the
tou
ho
T-GSM
bridechamber
nymphōnos
nymphōn
N-GSM
mourn,
penthein
pentheō
V-PAN
as
eph
epi
PREP
long as
hoson
hosos
K-ASN
with
met
meta
PREP
them?
autōn
autos
P-GPM
is
estin
esti
V-PXI-3S
the
ho
ho
T-NSM
bridegroom
nymphios
nymphios
N-NSM
will come,
eleusontai
erchomai
V-FDI-3P
but
de
de
CONJ
the days
hēmerai
hēmera
N-NPF
when
hotan
hotan
CONJ
shall be taken
aparthē
apairō
V-APS-3S
from
ap
apo
PREP
them,
autōn
autos
P-GPM
the
ho
ho
T-NSM
bridegroom
nymphios
nymphios
N-NSM
and
kai
kai
CONJ
then
tote
tote
ADV
shall they fast.
nēsteusousin
nēsteuō
V-FAI-3P