tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And,
kai
kai
CONJ
behold,
idou
idou
V-2AAM-2S
a woman,
gynē
gynē
N-NSF
which was diseased with an issue of blood
haimorroousa
haimorroeō
V-PAP-NSF
twelve
dōdeka
dōdeka
A-NUI
years,
etē
etos
N-NPN
came
proselthousa
proserchomai
V-2AAP-NSF
behind
opisthen
opisthen
ADV
and touched
hēpsato
haptomai
V-ADI-3S
[him],
 
 
 
the
tou
ho
T-GSN
hem
kraspedou
kraspedon
N-GSN
 
tou
ho
T-GSN
garment:
himatiou
himation
N-GSN
of his
autou
autos
P-GSM
she said
elegen
legō
V-IAI-3S
For
gar
gar
CONJ
within
en
en
PREP
herself,
heautē
heautou
F-3DSF
If
ean
ean
COND
but
monon
monon
ADV
I may | touch
hapsōmai
haptomai
V-AMS-1S
 
tou
ho
T-GSN
garment,
himatiou
himation
N-GSN
his
autou
autos
P-GSM
I shall be whole.
sōthēsomai
sōzō
V-FPI-1S
 
ho
ho
T-NSM
But
de
de
CONJ
Jesus
iēsous
iēsous
N-NSM
turned him about,
epistrapheis
epistrephō
V-2APP-NSM
and
kai
kai
CONJ
when he saw
idōn
horaō
V-2AAP-NSM
her,
autēn
autos
P-ASF
he said,
eipen
eipon
V-2AAI-3S
be of good comfort;
tharsei
tharseō
V-PAM-2S
Daughter,
thygater
thygatēr
N-VSF
 
ho
T-NSF
faith
pistis
pistis
N-NSF
thy
sou
sou
P-2GS
hath made | whole.
sesōken
sōzō
V-RAI-3S
thee
se
se
P-2AS
And
kai
kai
CONJ
was made whole
esōthē
sōzō
V-API-3S
the
ho
T-NSF
woman
gynē
gynē
N-NSF
from
apo
apo
PREP
 
tēs
ho
T-GSF
hour.
hōras
hōra
N-GSF
that
ekeinēs
ekeinos
D-GSF