tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And
kai
kai
CONJ
was opened
ēnoigē
anoigō
V-2API-3S
the
ho
ho
T-NSM
temple
naos
naos
N-NSM
 
tou
ho
T-GSM
of God
theou
theos
N-GSM
in
en
en
PREP
 
ho
T-DSM
heaven,
ouranō
ouranos
N-DSM
and
kai
kai
CONJ
there was seen
ōphthē
optanomai
V-API-3S
the
ho
T-NSF
ark
kibōtos
kibōtos
N-NSF
 
tēs
ho
T-GSF
testament:
diathēkēs
diathēkē
N-GSF
of his
autou
autos
P-GSM
in
en
en
PREP
 
ho
T-DSM
temple
naō
naos
N-DSM
his
autou
autos
P-GSM
and
kai
kai
CONJ
there were
egenonto
ginomai
V-2ADI-3P
lightnings,
astrapai
astrapē
N-NPF
and
kai
kai
CONJ
voices,
phōnai
phōnē
N-NPF
and
kai
kai
CONJ
thunderings,
brontai
brontē
N-NPF
and
kai
kai
CONJ
an earthquake,
seismos
seismos
N-NSM
and
kai
kai
CONJ
hail.
chalaza
chalaza
N-NSF
great
megalē
megas
A-NSF