tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And
kai
kai
CONJ
they sung
adousin
adō
V-PAI-3P
as it were
hōs
hōs
ADV
song
ōdēn
ōdē
N-ASF
a new
kainēn
kainos
A-ASF
before
enōpion
enōpion
ADV
the
tou
ho
T-GSM
throne,
thronou
thronos
N-GSM
and
kai
kai
CONJ
before
enōpion
enōpion
ADV
the
tōn
ho
T-GPN
four
tessarōn
tessares
A-GPN
beasts,
zōōn
zōon
N-GPN
and
kai
kai
CONJ
the
tōn
ho
T-GPM
elders:
presbyterōn
presbyteros
A-GPM
and
kai
kai
CONJ
no man
oudeis
oudeis
A-NSM
could
ēdynato
dynamai
V-INI-3S-ATT
learn
mathein
manthanō
V-2AAN
 
tēn
ho
T-ASF
that song
ōdēn
ōdē
N-ASF
ei
ei
COND
but
PRT-N
the
hai
ho
T-NPF
hundred
hekaton
hekaton
A-NUI
[and]
 
 
 
forty
tessarakonta
tessarakonta
A-NUI
[and]
 
 
 
four
tessares
tessares
A-NPF
thousand,
chiliades
chilias
A-NPF
which
hoi
ho
T-NPM
were redeemed
ēgorasmenoi
agorazō
V-RPP-NPM
from
apo
apo
PREP
the
tēs
ho
T-GSF
earth.
gēs
N-GSF