tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And
kai
kai
CONJ
they sing
adousin
adō
V-PAI-3P
the
tēn
ho
T-ASF
song
ōdēn
ōdē
N-ASF
of Moses
mōseōs
mōysēs
N-GSM
the servant
doulou
doulos
N-GSM
 
tou
ho
T-GSM
of God,
theou
theos
N-GSM
and
kai
kai
CONJ
the
tēn
ho
T-ASF
song
ōdēn
ōdē
N-ASF
of the
tou
ho
T-GSN
Lamb,
arniou
arnion
N-GSN
saying,
legontes
legō
V-PAP-NPM
Great
megala
megas
A-NPN
and
kai
kai
CONJ
marvellous
thaumasta
thaumastos
A-NPN
[are]
 
 
 
 
ta
ho
T-NPN
works,
erga
ergon
N-NPN
thy
sou
sou
P-2GS
Lord
kyrie
kyrios
N-VSM
 
ho
ho
T-NSM
God
theos
theos
N-NSM
 
ho
ho
T-NSM
Almighty;
pantokratōr
pantokratōr
N-NSM
just
dikaiai
dikaios
A-NPF
and
kai
kai
CONJ
true
alēthinai
alēthinos
A-NPF
[are]
 
 
 
 
hai
ho
T-NPF
ways,
hodoi
hodos
N-NPF
thy
sou
sou
P-2GS
 
ho
ho
T-NSM
thou King
basileus
basileus
N-NSM
 
tōn
ho
T-GPM
of saints.
hagiōn
hagios
A-GPM