tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And
kai
kai
CONJ
there were
egenonto
ginomai
V-2ADI-3P
voices,
phōnai
phōnē
N-NPF
and
kai
kai
CONJ
thunders,
brontai
brontē
N-NPF
and
kai
kai
CONJ
lightnings;
astrapai
astrapē
N-NPF
and
kai
kai
CONJ
earthquake,
seismos
seismos
N-NSM
there was
egeneto
ginomai
V-2ADI-3S
a great
megas
megas
A-NSM
such as
hoios
hoios
K-NSM
not
ouk
ou
PRT-N
was
egeneto
ginomai
V-2ADI-3S
since
aph
apo
PREP
 
hou
hos
R-GSM
 
hoi
ho
T-NPM
men
anthrōpoi
anthrōpos
N-NPM
were
egenonto
ginomai
V-2ADI-3P
upon
epi
epi
PREP
the
tēs
ho
T-GSF
earth,
gēs
N-GSF
so mighty
tēlikoutos
tēlikoutos
D-NSM
an earthquake,
seismos
seismos
N-NSM
[and]
 
 
 
so
houtōs
houtō(s)
ADV
great.
megas
megas
A-NSM