tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And
kai
kai
CONJ
the light
phōs
phōs
N-NSN
of a candle
lychnou
lychnos
N-GSM
ou
ou
PRT-N
no more
PRT-N
shall shine
phanē
phainō
V-2APS-3S
in
en
en
PREP
thee;
soi
soi
P-2DS
at all
eti
eti
ADV
and
kai
kai
CONJ
the voice
phōnē
phōnē
N-NSF
of the bridegroom
nymphiou
nymphios
N-GSM
and
kai
kai
CONJ
of the bride
nymphēs
nymphē
N-GSF
ou
ou
PRT-N
no more
PRT-N
shall be heard
akousthē
akouō
V-APS-3S
in
en
en
PREP
thee:
soi
soi
P-2DS
at all
eti
eti
ADV
for
hoti
hoti
CONJ
 
hoi
ho
T-NPM
merchants
emporoi
emporos
N-NPM
thy
sou
sou
P-2GS
were
ēsan
ēn
V-IXI-3P
the
hoi
ho
T-NPM
great men
megistanes
megistan
N-NPM
of the
tēs
ho
T-GSF
earth;
gēs
N-GSF
for
hoti
hoti
CONJ
by
en
en
PREP
 
ho
T-DSF
sorceries
pharmakeia
pharmakeia
N-DSF
thy
sou
sou
P-2GS
were | deceived.
eplanēthēsan
planaō
V-API-3P
all
panta
pas
A-NPN
 
ta
ho
T-NPN
nations
ethnē
ethnos
N-NPN