tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And
kai
kai
CONJ
shall wipe away
exaleipsei
exaleiphō
V-FAI-3S
 
ho
ho
T-NSM
God
theos
theos
N-NSM
all
pan
pas
A-ASN
tears
dakryon
dakry
N-ASN
from
apo
apo
PREP
 
tōn
ho
T-GPM
eyes;
ophthalmōn
ophthalmos
N-GPM
their
autōn
autos
P-GPM
and
kai
kai
CONJ
 
ho
ho
T-NSM
death,
thanatos
thanatos
N-NSM
no
ouk
ou
PRT-N
there shall be
estai
esomai
V-FXI-3S
more
eti
eti
ADV
neither
oute
oute
CONJ
sorrow,
penthos
penthos
N-NSN
nor
oute
oute
CONJ
crying,
kraugē
kraugē
N-NSF
neither
oute
oute
CONJ
pain:
ponos
ponos
N-NSM
 
ouk
ou
PRT-N
shall there be
estai
esomai
V-FXI-3S
any more
eti
eti
ADV
for
hoti
hoti
CONJ
the
ta
ho
T-NPN
former things
prōta
prōtos
A-NPN
are passed away.
apēlthon
aperchomai
V-2AAI-3P