tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

In
en
en
PREP
the midst
mesō
mesos
A-DSN
of the
tēs
ho
T-GSF
street
plateias
plateia
N-GSF
of it,
autēs
autos
P-GSF
and
kai
kai
CONJ
of the
tou
ho
T-GSM
river,
potamou
potamos
N-GSM
 
enteuthen
enteuthen
ADV
on either
kai
kai
CONJ
side
enteuthen
enteuthen
ADV
[was there]
 
 
 
the tree
xylon
xylon
N-NSN
of life,
zōēs
zōē
N-GSF
which bare
poioun
poieō
V-PAP-NSN
[manner of]
 
 
 
fruits,
karpous
karpos
N-APM
twelve
dōdeka
dōdeka
A-NUI
every
kata
kata
PREP
month:
mēna
mēn
N-ASM
 
hena
heis
A-ASM
 
hekaston
hekastos
A-ASM
[and]
 
 
 
yielded
apodidoun
apodidōmi
V-PAP-ASN
 
ton
ho
T-ASM
fruit
karpon
karpos
N-ASM
her
autou
autos
P-GSN
and
kai
kai
CONJ
the
ta
ho
T-NPN
leaves
phylla
phyllon
N-NPN
of the
tou
ho
T-GSN
tree
xylou
xylon
N-GSN
[were]
 
 
 
for
eis
eis
PREP
the healing
therapeian
therapeia
N-ASF
of the
tōn
ho
T-GPN
nations.
ethnōn
ethnos
N-GPN