tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And
kai
kai
CONJ
every
pan
pas
A-ASN
creature
ktisma
ktisma
N-ASN
which
ho
hos
R-NSN
is
estin
esti
V-PXI-3S
in
en
en
PREP
 
ho
T-DSM
heaven,
ouranō
ouranos
N-DSM
and
kai
kai
CONJ
on
en
en
PREP
the
ho
T-DSF
earth,
N-DSF
and
kai
kai
CONJ
under
hypokatō
hypokatō
ADV
the
tēs
ho
T-GSF
earth,
gēs
N-GSF
and
kai
kai
CONJ
in
epi
epi
PREP
the
tēs
ho
T-GSF
sea,
thalassēs
thalassa
N-GSF
such as
ha
hos
R-APN
are
estin
esti
V-PXI-3S
and
kai
kai
CONJ
that
ta
ho
T-APN
are in
en
en
PREP
them,
autois
autos
P-DPN
all
panta
pas
A-APN
heard I
ēkousa
akouō
V-AAI-1S
saying,
legontas
legō
V-PAP-APM
[be]
 
 
 
unto him that
ho
T-DSM
sitteth
kathēmenō
kathēmai
V-PNP-DSM
upon
epi
epi
PREP
the
tou
ho
T-GSM
throne,
thronou
thronos
N-GSM
and
kai
kai
CONJ
unto the
ho
T-DSN
Lamb
arniō
arnion
N-DSN
 
ho
T-NSF
Blessing,
eulogia
eulogia
N-NSF
and
kai
kai
CONJ
 
ho
T-NSF
honour,
timē
timē
N-NSF
and
kai
kai
CONJ
 
ho
T-NSF
glory,
doxa
doxa
N-NSF
and
kai
kai
CONJ
 
to
ho
T-NSN
power,
kratos
kratos
N-NSN
for
eis
eis
PREP
 
tous
ho
T-APM
ever
aiōnas
aiōn
N-APM
 
tōn
ho
T-GPM
and ever.
aiōnōn
aiōn
N-GPM