tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And
kai
kai
CONJ
they sung
adousin
adō
V-PAI-3P
song,
ōdēn
ōdē
N-ASF
a new
kainēn
kainos
A-ASF
saying,
legontes
legō
V-PAP-NPM
worthy
axios
axios
A-NSM
Thou art
ei
ei
V-PXI-2S
to take
labein
lambanō
V-2AAN
the
to
ho
T-ASN
book,
biblion
biblion
N-ASN
and
kai
kai
CONJ
to open
anoixai
anoigō
V-AAN
the
tas
ho
T-APF
seals
sphragidas
sphragis
N-APF
thereof:
autou
autos
P-GSN
for
hoti
hoti
CONJ
thou wast slain,
esphagēs
sphazō
V-2API-2S
and
kai
kai
CONJ
hast redeemed
ēgorasas
agorazō
V-AAI-2S
 
ho
T-DSM
to God
theō
theos
N-DSM
us
hēmas
hēmas
P-1AP
by
en
en
PREP
 
ho
T-DSN
blood
haimati
haima
N-DSN
thy
sou
sou
P-2GS
out of
ek
ek
PREP
every
pasēs
pas
A-GSF
kindred,
phylēs
phylē
N-GSF
and
kai
kai
CONJ
tongue,
glōssēs
glōssa
N-GSF
and
kai
kai
CONJ
people,
laou
laos
N-GSM
and
kai
kai
CONJ
nation;
ethnous
ethnos
N-GSN