tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And
kai
kai
CONJ
not
mē
mē
PRT-N
be | conformed
syschēmatizesthe
syschēmatizō
V-PEM-2P
 
tō
ho
T-DSM
world:
aiōni
aiōn
N-DSM
to this
toutō
toutō
D-DSM
but
alla
alla
CONJ
be ye transformed
metamorphousthe
metamorphoō
V-PPM-2P
by the
tē
ho
T-DSF
renewing
anakainōsei
anakainōsis
N-DSF
 
tou
ho
T-GSM
mind,
noos
nous
N-GSM
of your
hymōn
hymōn
P-2GP
that
eis
eis
PREP
 
to
ho
T-ASN
may prove
dokimazein
dokimazō
V-PAN
ye
hymas
hymas
P-2AP
what
ti
tis
I-NSN
[is]
 
 
 
 
to
ho
T-NSN
will
thelēma
thelēma
N-NSN
 
tou
ho
T-GSM
of God.
theou
theos
N-GSM
 
to
ho
T-NSN
that good,
agathon
agathos
A-NSN
and
kai
kai
CONJ
acceptable,
euareston
euarestos
A-NSN
and
kai
kai
CONJ
perfect,
teleion
teleios
A-NSN