tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Whensoever
hōs
hōs
ADV
ean
ean
COND
I take my journey
poreuōmai
poreuō
V-PNS-1S
into
eis
eis
PREP
 
tēn
ho
T-ASF
Spain,
spanian
spania
N-ASF
I will come
eleusomai
erchomai
V-FDI-1S
to
pros
pros
PREP
you:
hymas
hymas
P-2AP
I trust
elpizō
elpizō
V-PAI-1S
for
gar
gar
CONJ
in my journey,
diaporeuomenos
diaporeuomai
V-PNP-NSM
to see
theasasthai
theaomai
V-ADN
you
hymas
hymas
P-2AP
and
kai
kai
CONJ
by
hyph
hypo
PREP
you,
hymōn
hymōn
P-2GP
to be brought on my way
propemphthēnai
propempō
V-APN
thitherward
ekei
ekei
ADV
if
ean
ean
COND
your
hymōn
hymōn
P-2GP
[company].
 
 
 
first
prōton
prōton
ADV
with
apo
apo
PREP
somewhat
merous
meros
N-GSN
I be | filled
emplēsthō
empi(m)plēmi
V-APS-1S