tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

But
all
alla
CONJ
not
ouch
ou
PRT-N
as
hōs
hōs
ADV
the
to
ho
T-NSN
offence,
paraptōma
paraptōma
N-NSN
so
houtōs
houtō(s)
ADV
also
kai
kai
CONJ
[is]
 
 
 
the
to
ho
T-NSN
free gift.
charisma
charisma
N-NSN
if
ei
ei
COND
For
gar
gar
CONJ
through the
ho
T-DSN
 
tou
ho
T-GSM
of one
henos
heis
A-GSM
offence
paraptōmati
paraptōma
N-DSN
 
hoi
ho
T-NPM
many
polloi
polys
A-NPM
be dead,
apethanon
apothnēskō
V-2AAI-3P
much
pollō
polys
A-DSM
more
mallon
mallon
ADV
the
ho
T-NSF
grace
charis
charis
N-NSF
 
tou
ho
T-GSM
of God,
theou
theos
N-GSM
and
kai
kai
CONJ
the
ho
T-NSF
gift
dōrea
dōrea
N-NSF
by
en
en
PREP
grace,
chariti
charis
N-DSF
[which is]
ho
T-DSF
 
tou
ho
T-GSM
by one
henos
heis
A-GSM
man,
anthrōpou
anthrōpos
N-GSM
Jesus
iēsou
iēsous
N-GSM
Christ,
christou
christos
N-GSM
unto
eis
eis
PREP
 
tous
ho
T-APM
many.
pollous
polys
A-APM
hath abounded
eperisseusen
perisseuō
V-AAI-3S