tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

after the manner of men
anthrōpinon
anthrōpinos
A-ASN
I speak
legō
legō
V-PAI-1S
because
dia
dia
PREP
of the
tēn
ho
T-ASF
infirmity
astheneian
astheneia
N-ASF
 
tēs
ho
T-GSF
flesh:
sarkos
sarx
N-GSF
of your
hymōn
hymōn
P-2GP
as
hōsper
hōsper
ADV
for
gar
gar
CONJ
ye have yielded
parestēsate
paristēmi
V-AAI-2P
 
ta
ho
T-APN
members
melē
melos
N-APN
your
hymōn
hymōn
P-2GP
servants
doula
doulos
A-APN
 
ho
T-DSF
to uncleanness
akatharsia
akatharsia
N-DSF
and
kai
kai
CONJ
 
ho
T-DSF
to iniquity
anomia
anomia
N-DSF
unto
eis
eis
PREP
 
tēn
ho
T-ASF
iniquity;
anomian
anomia
N-ASF
even so
houtōs
houtō(s)
ADV
now
nyn
nyn
ADV
yield
parastēsate
paristēmi
V-AAM-2P
 
ta
ho
T-APN
members
melē
melos
N-APN
your
hymōn
hymōn
P-2GP
servants
doula
doulos
A-APN
 
ho
T-DSF
to righteousness
dikaiosynē
dikaiosynē
N-DSF
unto
eis
eis
PREP
holiness.
hagiasmon
hagiasmos
N-ASM