KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

So they came up
וַ / יַּעֲל֥וּ
vayyaʿălû
ʿālâ
H C / Vqw3mp
to Baalperazim;
בְּ / בַֽעַל
bᵊḇaʿal
baʿal-pᵊrāṣîm
H R / Np
פְּרָצִים֮
pᵊrāṣîm
baʿal-pᵊrāṣîm
H Np
and | smote them
וַ / יַּכֵּ֣ / ם
vayyakēm
nāḵâ
H C / Vhw3ms / Sp3mp
there.
שָׁ֣ם
šām
šām
H D
David
דָּוִיד֒
dāvîḏ
dāviḏ
H Np
Then | said,
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
David
דָּוִ֔יד
dāvîḏ
dāviḏ
H Np
hath broken in
פָּרַ֨ץ
pāraṣ
pāraṣ
H Vqp3ms
God
הָֽ / אֱלֹהִ֧ים
hā'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Td / Ncmpa
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
upon mine enemies
אוֹיְבַ֛ / י
'ôyḇay
'ōyēḇ
H Vqrmpc / Sp1cs
by mine hand
בְּ / יָדִ֖ / י
bᵊyāḏî
yāḏ
H R / Ncbsc / Sp1cs
like the breaking forth
כְּ / פֶ֣רֶץ
kᵊp̄ereṣ
pereṣ
H R / Ncmsc
of waters:
מָ֑יִם
māyim
mayim
H Ncmpa
therefore
עַל
ʿal
ʿal
H R
כֵּ֗ן
kēn
kēn
H Tm
they called
קָֽרְא֛וּ
qār'û
qārā'
H Vqp3cp
the name
שֵֽׁם
šēm
šēm
H Ncmsc
of | place
הַ / מָּק֥וֹם
hammāqôm
māqôm
H Td / Ncmsa
that
הַ / ה֖וּא
hahû'
hû'
H Td / Pp3ms
Baalperazim.
בַּ֥עַל
baʿal
baʿal-pᵊrāṣîm
H Np
פְּרָצִֽים
pᵊrāṣîm
baʿal-pᵊrāṣîm
H Np