KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And it shall come to pass,
וְ / הָיָ֗ה
vᵊhāyâ
hāyâ
H C / Vqq3ms
when
כִּֽי
H C
be expired
מָלְא֤וּ
māl'û
mālā'
H Vqp3cp
thy days
יָמֶ֨י / ךָ֙
yāmêḵā
yôm
H Ncmpc / Sp2ms
that thou must go
לָ / לֶ֣כֶת
lāleḵeṯ
yālaḵ
H R / Vqc
[to be]
 
 
 
with
עִם
ʿim
ʿim
H R
thy fathers,
אֲבֹתֶ֔י / ךָ
'ăḇōṯêḵā
'āḇ
H Ncmpc / Sp2ms
that I will raise up
וַ / הֲקִֽימוֹתִ֤י
vahăqîmôṯî
qûm
H C / Vhq1cs
 
אֶֽת
'eṯ
'ēṯ
H To
thy seed
זַרְעֲ / ךָ֙
zarʿăḵā
zeraʿ
H Ncmsc / Sp2ms
after thee,
אַחֲרֶ֔י / ךָ
'aḥărêḵā
'aḥar
H R / Sp2ms
which
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
shall be
יִהְיֶ֖ה
yihyê
hāyâ
H Vqi3ms
of thy sons;
מִ / בָּנֶ֑י / ךָ
mibānêḵā
bēn
H R / Ncmpc / Sp2ms
and I will establish
וַ / הֲכִינוֹתִ֖י
vahăḵînôṯî
kûn
H C / Vhq1cs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
his kingdom.
מַלְכוּתֽ / וֹ
malḵûṯô
malḵûṯ
H Ncfsc / Sp3ms