KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And it was told
וַ / יֻּגַּ֣ד
vayyugaḏ
nāḡaḏ
H C / VHw3ms
David;
לְ / דָוִ֗יד
lᵊḏāvîḏ
dāviḏ
H R / Np
and he gathered
וַ / יֶּאֱסֹ֤ף
vayye'ĕsōp̄
'āsap̄
H C / Vqw3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
Israel,
יִשְׂרָאֵל֙
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
and passed over
וַ / יַּעֲבֹ֣ר
vayyaʿăḇōr
ʿāḇar
H C / Vqw3ms
Jordan,
הַ / יַּרְדֵּ֔ן
hayyardēn
yardēn
H Td / Np
and came
וַ / יָּבֹ֣א
vayyāḇō'
bô'
H C / Vqw3ms
upon them,
אֲלֵ / הֶ֔ם
'ălēhem
'ēl
H R / Sp3mp
and set | in array
וַֽ / יַּעֲרֹ֖ךְ
vayyaʿărōḵ
ʿāraḵ
H C / Vqw3ms
[the battle]
 
 
 
against them.
אֲלֵ / הֶ֑ם
'ălēhem
'ēl
H R / Sp3mp
So when | had put | in array
וַ / יַּעֲרֹ֨ךְ
vayyaʿărōḵ
ʿāraḵ
H C / Vqw3ms
David
דָּוִ֜יד
dāvîḏ
dāviḏ
H Np
against
לִ / קְרַ֤את
liqra'ṯ
qārā'
H R / Vqc
the Syrians,
אֲרָם֙
'ărām
'ărām
H Np
the battle
מִלְחָמָ֔ה
milḥāmâ
milḥāmâ
H Ncfsa
they fought
וַ / יִּֽלָּחֲמ֖וּ
vayyillāḥămû
lāḥam
H C / VNw3mp
with him.
עִמּֽ / וֹ
ʿimmô
ʿim
H R / Sp3ms