KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And it came to pass
וַֽ / יְהִי֙
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
at | time
בָּ / עֵ֣ת
bāʿēṯ
ʿēṯ
H Rd / Ncbsa
that
הַ / הִ֔יא
hahî'
hû'
H Td / Pp3fs
when Jeroboam
וְ / יָֽרָבְעָ֖ם
vᵊyārāḇʿām
yārāḇʿām
H C / Np
went out
יָצָ֣א
yāṣā'
yāṣā'
H Vqp3ms
of Jerusalem,
מִ / ירוּשָׁלִָ֑ם
mîrûšālām
yᵊrûšālam
H R / Np
that | found
וַ / יִּמְצָ֣א
vayyimṣā'
māṣā'
H C / Vqw3ms
him
אֹת֡ / וֹ
'ōṯô
'ēṯ
H To / Sp3ms
Ahijah
אֲחִיָּה֩
'ăḥîyâ
'ăḥîyâ
H Np
the Shilonite
הַ / שִּׁילֹנִ֨י
haššîlōnî
šîlōnî
H Td / Ngmsa
the prophet
הַ / נָּבִ֜יא
hannāḇî'
nāḇî'
H Td / Ncmsa
in the way;
בַּ / דֶּ֗רֶךְ
badereḵ
dereḵ
H Rd / Ncbsa
and he
וְ / ה֤וּא
vᵊhû'
hû'
H C / Pp3ms
had clad himself
מִתְכַּסֶּה֙
miṯkassê
kāsâ
H Vtrmsa
with a | garment;
בְּ / שַׂלְמָ֣ה
bᵊśalmâ
śalmâ
H R / Ncfsa
new
חֲדָשָׁ֔ה
ḥăḏāšâ
ḥāḏāš
H Aafsa
and they two
וּ / שְׁנֵי / הֶ֥ם
ûšnêhem
šᵊnayim
H C / Acmdc / Sp3mp
[were]
 
 
 
alone
לְ / בַדָּ֖ / ם
lᵊḇadām
baḏ
H R / Ncmsc / Sp3mp
in the field:
בַּ / שָּׂדֶֽה
baśśāḏê
śāḏê
H Rd / Ncmsa