KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And it shall be,
וְ / הָיָ֗ה
vᵊhāyâ
hāyâ
H C / Vqq3ms
if
אִם
'im
'im
H C
thou wilt hearken
תִּשְׁמַע֮
tišmaʿ
šāmaʿ
H Vqi2ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
unto all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
that
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
I command thee,
אֲצַוֶּ / ךָ֒
'ăṣaûeḵā
ṣāvâ
H Vpi1cs / Sp2ms
and wilt walk
וְ / הָלַכְתָּ֣
vᵊhālaḵtā
hālaḵ
H C / Vqq2ms
in my ways,
בִ / דְרָכַ֗ / י
ḇiḏrāḵay
dereḵ
H R / Ncbpc / Sp1cs
and do
וְ / עָשִׂ֨יתָ
vᵊʿāśîṯā
ʿāśâ
H C / Vqq2ms
[that is]
 
 
 
right
הַ / יָּשָׁ֤ר
hayyāšār
yāšār
H Td / Aamsa
in my sight,
בְּ / עֵינַ / י֙
bᵊʿênay
ʿayin
H R / Ncbdc / Sp1cs
to keep
לִ / שְׁמ֤וֹר
lišmôr
šāmar
H R / Vqc
my statutes
חֻקּוֹתַ / י֙
ḥuqqôṯay
ḥuqqâ
H Ncbpc / Sp1cs
and my commandments,
וּ / מִצְוֺתַ֔ / י
ûmiṣôṯay
miṣvâ
H C / Ncfpc / Sp1cs
as
כַּ / אֲשֶׁ֥ר
ka'ăšer
'ăšer
H R / Tr
did;
עָשָׂ֖ה
ʿāśâ
ʿāśâ
H Vqp3ms
David
דָּוִ֣ד
dāviḏ
dāviḏ
H Np
my servant
עַבְדִּ֑ / י
ʿaḇdî
ʿeḇeḏ
H Ncmsc / Sp1cs
that I will be
וְ / הָיִ֣יתִי
vᵊhāyîṯî
hāyâ
H C / Vqq1cs
with thee,
עִמָּ֗ / ךְ
ʿimmāḵ
ʿim
H R / Sp2fs
and build
וּ / בָנִ֨יתִי
ûḇānîṯî
bānâ
H C / Vqq1cs
thee
לְ / ךָ֤
lᵊḵā
 
H R / Sp2ms
a | house,
בַֽיִת
ḇayiṯ
bayiṯ
H Ncmsa
sure
נֶאֱמָן֙
ne'ĕmān
'āman
H VNrmsa
as
כַּ / אֲשֶׁ֣ר
ka'ăšer
'ăšer
H R / Tr
I built
בָּנִ֣יתִי
bānîṯî
bānâ
H Vqp1cs
for David,
לְ / דָוִ֔ד
lᵊḏāviḏ
dāviḏ
H R / Np
and will give
וְ / נָתַתִּ֥י
vᵊnāṯatî
nāṯan
H C / Vqq1cs
unto thee.
לְ / ךָ֖
lᵊḵā
 
H R / Sp2ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
Israel
יִשְׂרָאֵֽל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np