KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And it came to pass,
וַ / יְהִי֮
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
after
אַחֲרֵ֣י
'aḥărê
'aḥar
H R
he had buried
קָבְר֣ / וֹ
qāḇrô
qāḇar
H Vqc / Sp3ms
him,
אֹת / וֹ֒
'ōṯô
'ēṯ
H To / Sp3ms
that he spake
וַ / יֹּ֤אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
to
אֶל
'el
'ēl
H R
his sons,
בָּנָי / ו֙
bānāyv
bēn
H Ncmpc / Sp3ms
saying,
לֵ / אמֹ֔ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
When I am dead,
בְּ / מוֹתִ / י֙
bᵊmôṯî
mûṯ
H R / Vqc / Sp1cs
then bury
וּ / קְבַרְתֶּ֣ם
ûqḇartem
qāḇar
H C / Vqp2mp
me
אֹתִ֔ / י
'ōṯî
'ēṯ
H To / Sp1cs
in the sepulchre
בַּ / קֶּ֕בֶר
baqqeḇer
qeḇer
H Rd / Ncmsa
wherein
אֲשֶׁ֛ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
the man
אִ֥ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsc
of God
הָ / אֱלֹהִ֖ים
hā'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Td / Ncmpa
[is]
 
 
 
buried;
קָב֣וּר
qāḇûr
qāḇar
H Vqsmsa
 
בּ֑ / וֹ
 
H R / Sp3ms
beside
אֵ֚צֶל
'ēṣel
'ēṣel
H R
his bones:
עַצְמֹתָ֔י / ו
ʿaṣmōṯāyv
ʿeṣem
H Ncfpc / Sp3ms
lay
הַנִּ֖יחוּ
hannîḥû
yānaḥ
H Vhv2mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
my bones
עַצְמֹתָֽ / י
ʿaṣmōṯāy
ʿeṣem
H Ncfpc / Sp1cs