KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And it came to pass,
וַ / יְהִי֩
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
when | heard
כִ / שְׁמֹ֨עַ
ḵišmōaʿ
šāmaʿ
H R / Vqc
king
הַ / מֶּ֜לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the saying
דְּבַ֣ר
dᵊḇar
dāḇār
H Ncmsc
of the man
אִישׁ
'îš
'îš
H Ncmsc
of God,
הָ / אֱלֹהִ֗ים
hā'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Td / Ncmpa
which
אֲשֶׁ֨ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
had cried
קָרָ֤א
qārā'
qārā'
H Vqp3ms
against
עַל
ʿal
ʿal
H R
the altar
הַ / מִּזְבֵּ֨חַ֙
hammizbēaḥ
mizbēaḥ
H Td / Ncmsa
in Bethel,
בְּ / בֵֽית
bᵊḇêṯ
bêṯ-'ēl
H R / Np
אֵ֔ל
'ēl
bêṯ-'ēl
H Np
that he put forth
וַ / יִּשְׁלַ֨ח
vayyišlaḥ
šālaḥ
H C / Vqw3ms
Jeroboam
יָרָבְעָ֧ם
yārāḇʿām
yārāḇʿām
H Np
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
his hand
יָד֛ / וֹ
yāḏô
yāḏ
H Ncbsc / Sp3ms
from
מֵ / עַ֥ל
mēʿal
ʿal
H R / R
the altar,
הַ / מִּזְבֵּ֖חַ
hammizbēaḥ
mizbēaḥ
H Td / Ncmsa
saying,
לֵ / אמֹ֣ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
Lay hold on him.
תִּפְשֻׂ֑ / הוּ
tip̄śuhû
tāp̄aś
H Vqv2mp / Sp3ms
And | dried up,
וַ / תִּיבַ֤שׁ
vatîḇaš
yāḇēš
H C / Vqw3fs
his hand,
יָד / וֹ֙
yāḏô
yāḏ
H Ncbsc / Sp3ms
which
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
he put forth
שָׁלַ֣ח
šālaḥ
šālaḥ
H Vqp3ms
against him,
עָלָ֔י / ו
ʿālāyv
ʿal
H R / Sp3ms
so that | not
וְ / לֹ֥א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
he could
יָכֹ֖ל
yāḵōl
yāḵōl
H Vqp3ms
pull it in again
לַ / הֲשִׁיבָ֥ / הּ
lahăšîḇâ
šûḇ
H R / Vhc / Sp3fs
to him.
אֵלָֽי / ו
'ēlāyv
'ēl
H R / Sp3ms