KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And it shall come to pass,
וְ / הָיָ֞ה
vᵊhāyâ
hāyâ
H C / Vqp3ms
[as soon as]
 
 
 
I
אֲנִ֣י
'ănî
'ănî
H Pp1cs
am gone
אֵלֵ֣ךְ
'ēlēḵ
yālaḵ
H Vqi1cs
from thee,
מֵ / אִתָּ֗ / ךְ
mē'itāḵ
'ēṯ
H R / R / Sp2fs
that the Spirit
וְ / ר֨וּחַ
vᵊrûaḥ
rûaḥ
H C / Ncbsc
of the LORD
יְהוָ֤ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
shall carry thee
יִֽשָּׂאֲ / ךָ֙
yiśśā'ăḵā
nāśā'
H Vqi3ms / Sp2ms
 
עַ֚ל
ʿal
ʿal
H R
whither
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
not;
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
I know
אֵדָ֔ע
'ēḏāʿ
yāḏaʿ
H Vqi1cs
and [so] when I come
וּ / בָ֨אתִי
ûḇā'ṯî
bô'
H C / Vqp1cs
and tell
לְ / הַגִּ֧יד
lᵊhagîḏ
nāḡaḏ
H R / Vhc
Ahab,
לְ / אַחְאָ֛ב
lᵊ'aḥ'āḇ
'aḥ'āḇ
H R / Np
and | cannot
וְ / לֹ֥א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
he | find thee,
יִֽמְצָאֲ / ךָ֖
yimṣā'ăḵā
māṣā'
H Vqi3ms / Sp2ms
he shall slay me:
וַ / הֲרָגָ֑ / נִי
vahărāḡānî
hāraḡ
H C / Vqq3ms / Sp1cs
but I thy servant
וְ / עַבְדְּ / ךָ֛
vᵊʿaḇdᵊḵā
ʿeḇeḏ
H C / Ncmsc / Sp2ms
fear
יָרֵ֥א
yārē'
yārē'
H Aamsa
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H R
the LORD
יְהוָ֖ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
from my youth.
מִ / נְּעֻרָֽ / י
minnᵊʿurāy
nāʿur
H R / Ncbpc / Sp1cs