KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And it came to pass
וַ / יְהִ֨י
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
at noon,
בַֽ / צָּהֳרַ֜יִם
ḇaṣṣāhŏrayim
ṣōhar
H Rd / Ncmpa
that | mocked
וַ / יְהַתֵּ֧ל
vayhatēl
hāṯal
H C / Vpw3ms
them,
בָּ / הֶ֣ם
bāhem
 
H R / Sp3mp
Elijah
אֵלִיָּ֗הוּ
'ēlîyâû
'ēlîyâ
H Np
and said,
וַ / יֹּ֨אמֶר֙
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
Cry
קִרְא֤וּ
qir'û
qārā'
H Vqv2mp
בְ / קוֹל
ḇᵊqôl
qôl
H R / Ncmsa
aloud:
גָּדוֹל֙
gāḏôl
gāḏôl
H Aamsa
for
כִּֽי
H C
a god;
אֱלֹהִ֣ים
'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Ncmpa
he
ה֔וּא
hû'
hû'
H Pp3ms
[is]
 
 
 
either
כִּ֣י
H C
he is talking,
שִׂ֧יחַ
śîaḥ
śîaḥ
H Ncmsa
or
וְ / כִֽי
vᵊḵî
H C / C
pursuing,
שִׂ֛יג
śîḡ
śîḡ
H Ncmsa
he is
ל֖ / וֹ
 
H R / Sp3ms
or
וְ / כִֽי
vᵊḵî
H C / C
in a journey,
דֶ֣רֶךְ
ḏereḵ
dereḵ
H Ncbsa
he is
ל֑ / וֹ
 
H R / Sp3ms
[or]
 
 
 
peradventure
אוּלַ֛י
'ûlay
'ûlay
H D
sleepeth,
יָשֵׁ֥ן
yāšēn
yāšēn
H Aamsa
he
ה֖וּא
hû'
hû'
H Pp3ms
and must be awaked.
וְ / יִקָֽץ
vᵊyiqāṣ
yāqaṣ
H C / Vqi3ms