KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And it came to pass
וַ / יְהִ֣י
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
at [the time of] the offering
בַּ / עֲל֣וֹת
baʿălôṯ
ʿālâ
H R / Vqc
of the [evening] sacrifice,
הַ / מִּנְחָ֗ה
hamminḥâ
minḥâ
H Td / Ncfsa
that | came near,
וַ / יִּגַּ֞שׁ
vayyigaš
nāḡaš
H C / Vqw3ms
Elijah
אֵלִיָּ֣הוּ
'ēlîyâû
'ēlîyâ
H Np
the prophet
הַ / נָּבִיא֮
hannāḇî'
nāḇî'
H Td / Ncmsa
and said,
וַ / יֹּאמַר֒
vayyō'mar
'āmar
H C / Vqw3ms
LORD
יְהוָ֗ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
God
אֱלֹהֵי֙
'ĕlōhê
'ĕlōhîm
H Ncmpc
of Abraham,
אַבְרָהָם֙
'aḇrāhām
'aḇrāhām
H Np
Isaac,
יִצְחָ֣ק
yiṣḥāq
yiṣḥāq
H Np
and of Israel,
וְ / יִשְׂרָאֵ֔ל
vᵊyiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H C / Np
this day
הַ / יּ֣וֹם
hayyôm
yôm
H Td / Ncmsa
let it be known
יִוָּדַ֗ע
yiûāḏaʿ
yāḏaʿ
H VNj3ms
that
כִּֽי
H C
thou
אַתָּ֧ה
'atâ
'atâ
H Pp2ms
[art]
 
 
 
God
אֱלֹהִ֛ים
'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Ncmpa
in Israel,
בְּ / יִשְׂרָאֵ֖ל
bᵊyiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H R / Np
and [that] I
וַ / אֲנִ֣י
va'ănî
'ănî
H C / Pp1cs
[am]
 
 
 
thy servant,
עַבְדֶּ֑ / ךָ
ʿaḇdeḵā
ʿeḇeḏ
H Ncmsc / Sp2ms
and | at thy word.
וּ / בִ / דְבָרְ / ךָ֣
ûḇiḏḇārḵā
dāḇār
H C / R / Ncmsc / Sp2ms
[that]
 
 
 
I have done
עָשִׂ֔יתִי
ʿāśîṯî
ʿāśâ
H Vqp1cs
 
אֵ֥ת
'ēṯ
'ēṯ
H To
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
things
הַ / דְּבָרִ֖ים
hadḇārîm
dāḇār
H Td / Ncmpa
these
הָ / אֵֽלֶּה
hā'ēllê
'ēllê
H Td / Pdxcp