KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

therefore went
וַ / תָּבֹ֤א
vatāḇō'
bô'
H C / Vqw3fs
Bathsheba
בַת
ḇaṯ
baṯ-šeḇaʿ
H Np
שֶׁ֨בַע֙
šeḇaʿ
baṯ-šeḇaʿ
H Acfsa
unto
אֶל
'el
'ēl
H R
king
הַ / מֶּ֣לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
Solomon,
שְׁלֹמֹ֔ה
šᵊlōmô
šᵊlōmô
H Np
to speak
לְ / דַבֶּר
lᵊḏaber
dāḇar
H R / Vpc
unto him
ל֖ / וֹ
 
H R / Sp3ms
for
עַל
ʿal
ʿal
H R
Adonijah.
אֲדֹנִיָּ֑הוּ
'ăḏōnîyâû
'ăḏōnîyâ
H Np
And | rose up
וַ / יָּקָם֩
vayyāqām
qûm
H C / Vqw3ms
the king
הַ / מֶּ֨לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
to meet her,
לִ / קְרָאתָ֜ / הּ
liqrā'ṯâ
qārā'
H R / Vqc / Sp3fs
and bowed himself
וַ / יִּשְׁתַּ֣חוּ
vayyištaḥû
šāḥâ
H C / Vtw3ms
unto her,
לָ֗ / הּ
 
H R / Sp3fs
and sat down
וַ / יֵּ֨שֶׁב֙
vayyēšeḇ
yāšaḇ
H C / Vqw3ms
on
עַל
ʿal
ʿal
H R
his throne,
כִּסְא֔ / וֹ
kis'ô
kissē'
H Ncmsc / Sp3ms
and caused | to be set
וַ / יָּ֤שֶׂם
vayyāśem
śûm
H C / Vqw3ms
a seat
כִּסֵּא֙
kissē'
kissē'
H Ncmsa
for | mother;
לְ / אֵ֣ם
lᵊ'ēm
'ēm
H R / Ncfsc
the king's
הַ / מֶּ֔לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
and she sat
וַ / תֵּ֖שֶׁב
vatēšeḇ
yāšaḇ
H C / Vqw3fs
on his right hand.
לִֽ / ימִינֽ / וֹ
lîmînô
yāmîn
H R / Ncfsc / Sp3ms