KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And | answered
וַ / יַּעַן֩
vayyaʿan
ʿānâ
H C / Vqw3ms
king
הַ / מֶּ֨לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
Solomon
שְׁלֹמֹ֜ה
šᵊlōmô
šᵊlōmô
H Np
and said
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
unto his mother,
לְ / אִמּ֗ / וֹ
lᵊ'immô
'ēm
H R / Ncfsc / Sp3ms
And why
וְ / לָ / מָה֩
vᵊlāmâ
H C / R / Ti
thou
אַ֨תְּ
'at
'atâ
H Pp2fs
dost | ask
שֹׁאֶ֜לֶת
šō'eleṯ
šā'al
H Vqrfsa
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
Abishag
אֲבִישַׁ֤ג
'ăḇîšaḡ
'ăḇîšaḡ
H Np
the Shunammite
הַ / שֻּׁנַמִּית֙
haššunammîṯ
šûnammîṯ
H Td / Ngfsa
for Adonijah?
לַ / אֲדֹ֣נִיָּ֔הוּ
la'ăḏōnîyâû
'ăḏōnîyâ
H R / Np
ask | also;
וְ / שַֽׁאֲלִי
vᵊša'ălî
šā'al
H C / Vqv2fs
for him
ל / וֹ֙
 
H R / Sp3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the kingdom
הַ / מְּלוּכָ֔ה
hammᵊlûḵâ
mᵊlûḵâ
H Td / Ncfsa
for
כִּ֛י
H C
he
ה֥וּא
hû'
hû'
H Pp3ms
[is]
 
 
 
brother;
אָחִ֖ / י
'āḥî
'āḥ
H Ncmsc / Sp1cs
elder
הַ / גָּד֣וֹל
hagāḏôl
gāḏôl
H Td / Aamsa
mine
מִמֶּ֑ / נִּי
mimmennî
min
H R / Sp1cs
even for him,
וְ / ל / וֹ֙
vᵊlô
 
H C / R / Sp3ms
and for Abiathar
וּ / לְ / אֶבְיָתָ֣ר
ûl'eḇyāṯār
'eḇyāṯār
H C / R / Np
the priest,
הַ / כֹּהֵ֔ן
hakōhēn
kōhēn
H Td / Ncmsa
and for Joab
וּ / לְ / יוֹאָ֖ב
ûlyô'āḇ
yô'āḇ
H C / R / Np
the son
בֶּן
ben
bēn
H Ncmsc
of Zeruiah.
צְרוּיָֽה
ṣᵊrûyâ
ṣᵊrûyâ
H Np
 
פ