KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

For it shall be,
וְ / הָיָ֣ה
vᵊhāyâ
hāyâ
H C / Vqq3ms
[that]
 
 
 
on the day
בְּ / י֣וֹם
bᵊyôm
yôm
H R / Ncmsc
thou goest out,
צֵאתְ / ךָ֗
ṣē'ṯḵā
yāṣā'
H Vqc / Sp2ms
and passest over
וְ / עָֽבַרְתָּ֙
vᵊʿāḇartā
ʿāḇar
H C / Vqq2ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the brook
נַ֣חַל
naḥal
naḥal
H Ncmsc
Kidron,
קִדְר֔וֹן
qiḏrôn
qiḏrôn
H Np
for certain
יָדֹ֥עַ
yāḏōaʿ
yāḏaʿ
H Vqa
thou shalt know
תֵּדַ֖ע
tēḏaʿ
yāḏaʿ
H Vqi2ms
that
כִּ֣י
H C
surely
מ֣וֹת
môṯ
mûṯ
H Vqa
thou shalt | die:
תָּמ֑וּת
tāmûṯ
mûṯ
H Vqi2ms
thy blood
דָּמְ / ךָ֖
dāmḵā
dām
H Ncmsc / Sp2ms
shall be
יִהְיֶ֥ה
yihyê
hāyâ
H Vqi3ms
upon thine own head.
בְ / רֹאשֶֽׁ / ךָ
ḇᵊrō'šeḵā
rō'š
H R / Ncmsc / Sp2ms