KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And it came to pass
וַ / יְהִ֗י
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
at the end
מִ / קֵּץ֙
miqqēṣ
qēṣ
H R / Ncmsc
of three
שָׁלֹ֣שׁ
šālōš
šālôš
H Acfsa
years,
שָׁנִ֔ים
šānîm
šānâ
H Ncfpa
that | ran away
וַ / יִּבְרְח֤וּ
vayyiḇrᵊḥû
bāraḥ
H C / Vqw3mp
two
שְׁנֵֽי
šᵊnê
šᵊnayim
H Acmdc
of the servants
עֲבָדִים֙
ʿăḇāḏîm
ʿeḇeḏ
H Ncmpa
of Shimei
לְ / שִׁמְעִ֔י
lᵊšimʿî
šimʿî
H R / Np
unto
אֶל
'el
'ēl
H R
Achish
אָכִ֥ישׁ
'āḵîš
'āḵîš
H Np
son
בֶּֽן
ben
bēn
H Ncmsc
of Maachah
מַעֲכָ֖ה
maʿăḵâ
maʿăḵâ
H Np
king
מֶ֣לֶךְ
meleḵ
meleḵ
H Ncmsc
of Gath.
גַּ֑ת
gaṯ
gaṯ
H Np
And they told
וַ / יַּגִּ֤ידוּ
vayyagîḏû
nāḡaḏ
H C / Vhw3mp
Shimei,
לְ / שִׁמְעִי֙
lᵊšimʿî
šimʿî
H R / Np
saying,
לֵ / אמֹ֔ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
Behold,
הִנֵּ֥ה
hinnê
hinnê
H Tm
thy servants
עֲבָדֶ֖י / ךָ
ʿăḇāḏêḵā
ʿeḇeḏ
H Ncmpc / Sp2ms
[be]
 
 
 
in Gath.
בְּ / גַֽת
bᵊḡaṯ
gaṯ
H R / Np