KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

That
לְמַעַן֩
lᵊmaʿan
maʿan
H R
may continue
יָקִ֨ים
yāqîm
qûm
H Vhi3ms
the LORD
יְהוָ֜ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
his word
דְּבָר֗ / וֹ
dᵊḇārô
dāḇār
H Ncmsc / Sp3ms
which
אֲשֶׁ֨ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
he spake
דִּבֶּ֣ר
diber
dāḇar
H Vpp3ms
concerning me,
עָלַ / י֮
ʿālay
ʿal
H R / Sp1cs
saying,
לֵ / אמֹר֒
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
If
אִם
'im
'im
H C
take heed
יִשְׁמְר֨וּ
yišmᵊrû
šāmar
H Vqi3mp
thy children
בָנֶ֜י / ךָ
ḇānêḵā
bēn
H Ncmpc / Sp2ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
to their way,
דַּרְכָּ֗ / ם
darkām
dereḵ
H Ncbsc / Sp3mp
to walk
לָ / לֶ֤כֶת
lāleḵeṯ
yālaḵ
H R / Vqc
before me
לְ / פָנַ / י֙
lᵊp̄ānay
pānîm
H R / Ncbpc / Sp1cs
in truth
בֶּ / אֱמֶ֔ת
be'ĕmeṯ
'ĕmeṯ
H R / Ncfsa
with all
בְּ / כָל
bᵊḵāl
kōl
H R / Ncmsc
their heart
לְבָבָ֖ / ם
lᵊḇāḇām
lēḇāḇ
H Ncmsc / Sp3mp
and with all
וּ / בְ / כָל
ûḇḵāl
kōl
H C / R / Ncmsc
their soul,
נַפְשָׁ֑ / ם
nap̄šām
nep̄eš
H Ncbsc / Sp3mp
(said he)
לֵ / אמֹ֕ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
not
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
there shall | fail
יִכָּרֵ֤ת
yikārēṯ
kāraṯ
H VNi3ms
thee
לְ / ךָ֙
lᵊḵā
 
H R / Sp2ms
a man
אִ֔ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
on
מֵ / עַ֖ל
mēʿal
ʿal
H R / R
the throne
כִּסֵּ֥א
kissē'
kissē'
H Ncmsc
of Israel.
יִשְׂרָאֵֽל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np