Inline Interlinear

šānâ

H Ncfsa

four | and

וְ / אַרְבַּ֣ע

vᵊ'arbaʿ

H702

אַרְבַּע

'arbaʿ

H C / Acfsa

hundred

מֵא֣וֹת

mē'ôṯ

H3967

מֵאָה

mē'â

H Acbpa

שָׁנָ֡ה

šānâ

šānâ

H Ncfsa

after | were come out

לְ / צֵ֣את

lᵊṣē'ṯ

H3318

יָצָא

yāṣā'

H R / Vqc

the children

בְּנֵֽי

bᵊnê

H1121

בֵּן

bēn

H Ncmpc

of Israel

יִשְׂרָאֵ֣ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

of the land

מֵ / אֶֽרֶץ

mē'ereṣ

H776

אֶרֶץ

'ereṣ

H R / Ncbsc

of Egypt,

מִצְרַיִם֩

miṣrayim

H4714

מִצְרַיִם

miṣrayim

H Np

in | year

בַּ / שָּׁנָ֨ה

baššānâ

šānâ

H Rd / Ncfsa

the fourth

הָ / רְבִיעִ֜ית

hārḇîʿîṯ

H7243

רְבִיעִי

rᵊḇîʿî

H Td / Aofsa

in the month

בְּ / חֹ֣דֶשׁ

bᵊḥōḏeš

H2320

חֹדֶשׁ

ḥōḏeš

H R / Ncmsc

Zif,

זִ֗ו

ziv

H2099

זִו

ziv

H Np

which

ה֚וּא

hû'

H1931

הוּא

hû'

H Pp3ms

[is]

the | month,

הַ / חֹ֣דֶשׁ

haḥōḏeš

H2320

חֹדֶשׁ

ḥōḏeš

H Td / Ncmsa

second

הַ / שֵּׁנִ֔י

haššēnî

šēnî

H Td / Aomsa

of | reign

לִ / מְלֹ֥ךְ

limlōḵ

H4427

מָלַךְ

mālaḵ

H R / Vqc

Solomon's

שְׁלֹמֹ֖ה

šᵊlōmô

šᵊlōmô

H Np

over

עַל

ʿal

ʿal

H R

Israel,

יִשְׂרָאֵ֑ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

that he began to build

וַ / יִּ֥בֶן

vayyiḇen

bānâ

H C / Vqw3ms

the house

הַ / בַּ֖יִת

habayiṯ

bayiṯ

H Td / Ncmsa

of the LORD.

לַ / יהוָֽה

layhvâ

Yᵊhōvâ

H R / Np

And the house

וְ / הַ / בַּ֗יִת

vᵊhabayiṯ

bayiṯ

H C / Td / Ncmsa

which

אֲשֶׁ֨ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

built

בָּנָ֜ה

bānâ

bānâ

H Vqp3ms

king

הַ / מֶּ֤לֶךְ

hammeleḵ

H4428

מֶלֶךְ

meleḵ

H Td / Ncmsa

Solomon

שְׁלֹמֹה֙

šᵊlōmô

šᵊlōmô

H Np

for the LORD,

לַֽ / יהוָ֔ה

layhvâ

Yᵊhōvâ

H R / Np

threescore

שִׁשִּֽׁים

šiššîm

H8346

שִׁשִּׁים

šiššîm

H Acbpa

cubits,

אַמָּ֥ה

'ammâ

'ammâ

H Ncfsa

the length thereof

אָרְכּ֖ / וֹ

'ārkô

H753

אֹרֶךְ

'ōreḵ

H Ncmsc / Sp3ms

[was]

and | twenty

וְ / עֶשְׂרִ֤ים

vᵊʿeśrîm

ʿeśrîm

H C / Acbpa

[cubits],

the breadth thereof

רָחְבּ֑ / וֹ

rāḥbô

rōḥaḇ

H Ncmsc / Sp3ms

and | thirty

וּ / שְׁלֹשִׁ֥ים

ûšlōšîm

H7970

שְׁלֹשִׁים

šᵊlōšîm

H C / Acbpa

cubits.

אַמָּ֖ה

'ammâ

'ammâ

H Ncfsa

the height thereof

קוֹמָתֽ / וֹ

qômāṯô

qômâ

H Ncfsc / Sp3ms

And the porch

וְ / הָ / אוּלָ֗ם

vᵊhā'ûlām

H197

אוּלָם

'ûlām

H C / Td / Ncmsa

⇐

עַל

ʿal

ʿal

H R

before

פְּנֵי֙

pᵊnê

pānîm

H Ncbpc

the temple

הֵיכַ֣ל

hêḵal

hêḵāl

H Ncmsc

of the house,

הַ / בַּ֔יִת

habayiṯ

bayiṯ

H Td / Ncmsa

twenty

עֶשְׂרִ֣ים

ʿeśrîm

ʿeśrîm

H Acbpa

cubits

אַמָּה֙

'ammâ

'ammâ

H Ncfsa

[was]

the length thereof,

אָרְכּ֔ / וֹ

'ārkô

H753

אֹרֶךְ

'ōreḵ

H Ncmsc / Sp3ms

⇐

עַל

ʿal

ʿal

H R

according to

פְּנֵ֖י

pᵊnê

pānîm

H Ncbpc

the breadth

רֹ֣חַב

rōḥaḇ

rōḥaḇ

H Ncmsc

of the house;

הַ / בָּ֑יִת

habāyiṯ

bayiṯ

H Td / Ncmsa

[and]

ten

עֶ֧שֶׂר

ʿeśer

ʿeśer

H Acfsa

cubits

בָּ / אַמָּ֛ה

bā'ammâ

'ammâ

H Rd / Ncfsa

[was]

the breadth thereof

רָחְבּ֖ / וֹ

rāḥbô

rōḥaḇ

H Ncmsc / Sp3ms

⇐

עַל

ʿal

ʿal

H R

before

פְּנֵ֥י

pᵊnê

pānîm

H Ncbpc

the house.

הַ / בָּֽיִת

habāyiṯ

bayiṯ

H Td / Ncmsa

And | he made

וַ / יַּ֣עַשׂ

vayyaʿaś

ʿāśâ

H C / Vqw3ms

for the house

לַ / בָּ֔יִת

labāyiṯ

bayiṯ

H Rd / Ncmsa

windows

חַלּוֹנֵ֖י

ḥallônê

H2474

חַלּוֹן

ḥallôn

H Ncbpc

of | lights.

שְׁקֻפִ֥ים

šᵊqup̄îm

H8261

שְׁקֻפִים

šᵊqup̄îm

H Ncmpa

narrow

אֲטֻמִֽים

'ăṭumîm

H331

אָטַם

'āṭam

H Vqsmpa

And | he built

וַ / יִּבֶן֩

vayyiḇen

bānâ

H C / Vqw3ms

against

עַל

ʿal

ʿal

H R

the wall

קִ֨יר

qîr

qîr

H Ncmsc

of the house

הַ / בַּ֤יִת

habayiṯ

bayiṯ

H Td / Ncmsa

chambers

יָצִ֨יעַ֙

yāṣîaʿ

H3326

יָצוּעַ

yāṣûaʿ

H Ncmsa

round about,

סָבִ֔יב

sāḇîḇ

sāḇîḇ

H Ncbsa

[against]

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the walls

קִיר֤וֹת

qîrôṯ

qîr

H Ncmpc

of the house

הַ / בַּ֨יִת֙

habayiṯ

bayiṯ

H Td / Ncmsa

round about,

סָבִ֔יב

sāḇîḇ

sāḇîḇ

H Ncbsa

[both]

of the temple

לַֽ / הֵיכָ֖ל

lahêḵāl

hêḵāl

H Rd / Ncmsa

and of the oracle:

וְ / לַ / דְּבִ֑יר

vᵊladḇîr

dᵊḇîr

H C / Rd / Ncmsa

and he made

וַ / יַּ֥עַשׂ

vayyaʿaś

ʿāśâ

H C / Vqw3ms

chambers

צְלָע֖וֹת

ṣᵊlāʿôṯ

ṣēlāʿ

H Ncbpa

round about:

סָבִֽיב

sāḇîḇ

sāḇîḇ

H Ncbsa

The | chamber

הַ / יָּצִ֨יעַ

hayyāṣîaʿ

H3326

יָצוּעַ

yāṣûaʿ

H Td / Ncmsa

nethermost

הַ / תַּחְתֹּנָ֜ה

hataḥtōnâ

H8481

תַּחְתּוֹן

taḥtôn

H Td / Aafsa

[was]

five

חָמֵ֧שׁ

ḥāmēš

ḥāmēš

H Acfsa

cubits

בָּ / אַמָּ֣ה

bā'ammâ

'ammâ

H Rd / Ncfsa

broad,

רָחְבָּ֗ / הּ

rāḥbâ

rōḥaḇ

H Ncmsc / Sp3fs

and the middle

וְ / הַ / תִּֽיכֹנָה֙

vᵊhatîḵōnâ

tîḵôn

H C / Td / Aafsa

[was]

six

שֵׁ֤שׁ

šēš

H8337

שֵׁשׁ

šēš

H Acfsa

cubits

בָּֽ / אַמָּה֙

bā'ammâ

'ammâ

H Rd / Ncfsa

broad,

רָחְבָּ֔ / הּ

rāḥbâ

rōḥaḇ

H Ncmsc / Sp3fs

and the third

וְ / הַ֨ / שְּׁלִישִׁ֔ית

vᵊhaššᵊlîšîṯ

H7992

שְׁלִישִׁי

šᵊlîšî

H C / Td / Aofsa

[was]

seven

שֶׁ֥בַע

šeḇaʿ

H7651

שֶׁבַע

šeḇaʿ

H Acfsa

cubits

בָּ / אַמָּ֖ה

bā'ammâ

'ammâ

H Rd / Ncfsa

broad:

רָחְבָּ֑ / הּ

rāḥbâ

rōḥaḇ

H Ncmsc / Sp3fs

for

כִּ֡י

kî

H3588

כִּי

kî

H C

narrowed rests

מִגְרָעוֹת֩

miḡrāʿôṯ

H4052

מִגְרָעוֹת

miḡrāʿôṯ

H Ncfpa

he made

נָתַ֨ן

nāṯan

H5414

נָתַן

nāṯan

H Vqp3ms

[in the wall]

of the house

לַ / בַּ֤יִת

labayiṯ

bayiṯ

H Rd / Ncmsa

round about,

סָבִיב֙

sāḇîḇ

sāḇîḇ

H Ncbsa

without

ח֔וּצָ / ה

ḥûṣâ

H2351

חוּץ

ḥûṣ

H Ncmsa / Sd

that | not

לְ / בִלְתִּ֖י

lᵊḇiltî

H1115

בִּלְתִּי

biltî

H R / C

[the beams]

should | be fastened

אֲחֹ֥ז

'ăḥōz

H270

אָחַז

'āḥaz

H Vqc

in the walls

בְּ / קִֽירוֹת

bᵊqîrôṯ

qîr

H R / Ncmpc

of the house.

הַ / בָּֽיִת

habāyiṯ

bayiṯ

H Td / Ncmsa

And the house,

וְ / הַ / בַּ֨יִת֙

vᵊhabayiṯ

bayiṯ

H C / Td / Ncmsa

when it was in building,

בְּ / הִבָּ֣נֹת֔ / וֹ

bᵊhibānōṯô

bānâ

H R / VNc / Sp3ms

of stone

אֶֽבֶן

'eḇen

H68

אֶבֶן

'eḇen

H Ncfsa

made ready

שְׁלֵמָ֥ה

šᵊlēmâ

H8003

שָׁלֵם

šālēm

H Aafsa

before it was brought thither:

מַסָּ֖ע

massāʿ

H4551

מַסָּע

massāʿ

H Ncmsa

was built

נִבְנָ֑ה

niḇnâ

bānâ

H VNp3ms

so that | hammer

וּ / מַקָּב֤וֹת

ûmaqqāḇôṯ

H4717

מַקָּבָה

maqqāḇâ

H C / Ncfpa

nor axe

וְ / הַ / גַּרְזֶן֙

vᵊhagarzen

H1631

גַּרְזֶן

garzen

H C / Td / Ncmsa

[nor]

any

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

tool

כְּלִ֣י

kᵊlî

H3627

כְּלִי

kᵊlî

H Ncmsc

of iron

בַרְזֶ֔ל

ḇarzel

H1270

בַּרְזֶל

barzel

H Ncmsa

neither

לֹֽא

lō'

H3808

לֹא

lō'

H Tn

there was | heard

נִשְׁמַ֥ע

nišmaʿ

H8085

שָׁמַע

šāmaʿ

H VNp3ms

in the house,

בַּ / בַּ֖יִת

babayiṯ

bayiṯ

H Rd / Ncmsa

while it was in building.

בְּ / הִבָּנֹתֽ / וֹ

bᵊhibānōṯô

bānâ

H R / VNc / Sp3ms

The door

פֶּ֗תַח

peṯaḥ

H6607

פֶּתַח

peṯaḥ

H Ncmsc

for the | chamber

הַ / צֵּלָע֙

haṣṣēlāʿ

ṣēlāʿ

H Td / Ncbsa

middle

הַ / תִּ֣יכֹנָ֔ה

hatîḵōnâ

tîḵôn

H Td / Aafsa

[was]

אֶל

'el

'ēl

H R

side

כֶּ֥תֶף

keṯep̄

H3802

כָּתֵף

kāṯēp̄

H Ncfsc

of the house:

הַ / בַּ֖יִת

habayiṯ

bayiṯ

H Td / Ncmsa

the right

הַ / יְמָנִ֑ית

haymānîṯ

H3233

יְמָנִי

yᵊmānî

H Td / Aafsa

with winding stairs

וּ / בְ / לוּלִּ֗ים

ûḇlûllîm

H3883

לוּל

lûl

H C / R / Ncmpa

and they went up

יַֽעֲלוּ֙

yaʿălû

H5927

עָלָה

ʿālâ

H Vqi3mp

into

עַל

ʿal

ʿal

H R

the middle

הַ / תִּ֣יכֹנָ֔ה

hatîḵōnâ

tîḵôn

H Td / Aafsa

[chamber],

and out

וּ / מִן

ûmin

H4480

מִן

min

H C / R

of the middle

הַ / תִּֽיכֹנָ֖ה

hatîḵōnâ

tîḵôn

H Td / Aafsa

into

אֶל

'el

'ēl

H R

the third.

הַ / שְּׁלִשִֽׁים

haššᵊlišîm

H7992

שְׁלִישִׁי

šᵊlîšî

H Td / Aompa

So he built

וַ / יִּ֥בֶן

vayyiḇen

bānâ

H C / Vqw3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the house,

הַ / בַּ֖יִת

habayiṯ

bayiṯ

H Td / Ncmsa

and finished it;

וַ / יְכַלֵּ֑ / הוּ

vayḵallêû

H3615

כָּלָה

kālâ

H C / Vpw3ms / Sp3ms

and covered

וַ / יִּסְפֹּ֤ן

vayyispōn

H5603

סָפַן

sāp̄an

H C / Vqw3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the house

הַ / בַּ֨יִת֙

habayiṯ

bayiṯ

H Td / Ncmsa

with beams

גֵּבִ֔ים

gēḇîm

H1356

גֵּב

gēḇ

H Ncmpa

and boards

וּ / שְׂדֵרֹ֖ת

ûśḏērōṯ

H7713

שְׂדֵרָה

śᵊḏērâ

H C / Ncfpa

of cedar.

בָּ / אֲרָזִֽים

bā'ărāzîm

'erez

H Rd / Ncmpa

And [then] he built

וַ / יִּ֤בֶן

vayyiḇen

bānâ

H C / Vqw3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

chambers

הַ / יָּצִ֨יעַ֙

hayyāṣîaʿ

H3326

יָצוּעַ

yāṣûaʿ

H Td / Ncmsa

against

עַל

ʿal

ʿal

H R

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the house,

הַ / בַּ֔יִת

habayiṯ

bayiṯ

H Td / Ncmsa

five

חָמֵ֥שׁ

ḥāmēš

ḥāmēš

H Acfsa

cubits

אַמּ֖וֹת

'ammôṯ

'ammâ

H Ncfpa

high:

קֽוֹמָת֑ / וֹ

qômāṯô

qômâ

H Ncfsc / Sp3ms

and they rested

וַ / יֶּאֱחֹ֥ז

vayye'ĕḥōz

H270

אָחַז

'āḥaz

H C / Vqw3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

on the house

הַ / בַּ֖יִת

habayiṯ

bayiṯ

H Td / Ncmsa

[with]

timber

בַּ / עֲצֵ֥י

baʿăṣê

ʿēṣ

H R / Ncmpc

of cedar.

אֲרָזִֽים

'ărāzîm

'erez

H Ncmpa

p̄

And | came

וַֽ / יְהִי֙

vayhî

H1961

הָיָה

hāyâ

H C / Vqw3ms

the word

דְּבַר

dᵊḇar

H1697

דָּבָר

dāḇār

H Ncmsc

of the LORD

יְהוָ֔ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

אֶל

'el

'ēl

H R

Solomon,

שְׁלֹמֹ֖ה

šᵊlōmô

šᵊlōmô

H Np

saying,

לֵ / אמֹֽר

lē'mōr

H559

אָמַר

'āmar

H R / Vqc

[Concerning]

house

הַ / בַּ֨יִת

habayiṯ

bayiṯ

H Td / Ncmsa

this

הַ / זֶּ֜ה

hazzê

H2088

זֶה

zê

H Td / Pdxms

which

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

thou

אַתָּ֣ה

'atâ

H859

אַתָּה

'atâ

H Pp2ms

art in building,

בֹנֶ֗ה

ḇōnê

bānâ

H Vqrmsa

אִם

'im

H518

אִם

'im

H C

thou wilt walk

תֵּלֵ֤ךְ

tēlēḵ

H3212

יָלַךְ

yālaḵ

H Vqi2ms

in my statutes,

בְּ / חֻקֹּתַ / י֙

bᵊḥuqqōṯay

H2708

חֻקָּה

ḥuqqâ

H R / Ncbpc / Sp1cs

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

my judgments,

מִשְׁפָּטַ֣ / י

mišpāṭay

H4941

מִשְׁפָּט

mišpāṭ

H Ncmpc / Sp1cs

execute

תַּֽעֲשֶׂ֔ה

taʿăśê

ʿāśâ

H Vqi2ms

and keep

וְ / שָׁמַרְתָּ֥

vᵊšāmartā

H8104

שָׁמַר

šāmar

H C / Vqq2ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

my commandments

מִצְוֺתַ֖ / י

miṣôṯay

H4687

מִצְוָה

miṣvâ

H Ncfpc / Sp1cs

to walk

לָ / לֶ֣כֶת

lāleḵeṯ

H3212

יָלַךְ

yālaḵ

H R / Vqc

in them;

בָּ / הֶ֑ם

bāhem

H R / Sp3mp

then will I perform

וַ / הֲקִמֹתִ֤י

vahăqimōṯî

H6965

קוּם

qûm

H C / Vhq1cs

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

my word

דְּבָרִ / י֙

dᵊḇārî

H1697

דָּבָר

dāḇār

H Ncmsc / Sp1cs

with thee,

אִתָּ֔ / ךְ

'itāḵ

H854

'ēṯ

H R / Sp2fs

which

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

I spake

דִּבַּ֖רְתִּי

dibartî

H1696

דָּבַר

dāḇar

H Vpp1cs

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

David

דָּוִ֥ד

dāviḏ

H1732

דָּוִד

dāviḏ

H Np

thy father:

אָבִֽי / ךָ

'āḇîḵā

אָב

'āḇ

H Ncmsc / Sp2ms

And I will dwell

וְ / שָׁ֣כַנְתִּ֔י

vᵊšāḵantî

H7931

שָׁכַן

šāḵan

H C / Vqq1cs

among

בְּ / ת֖וֹךְ

bᵊṯôḵ

tāveḵ

H R / Ncmsc

the children

בְּנֵ֣י

bᵊnê

H1121

בֵּן

bēn

H Ncmpc

of Israel,

יִשְׂרָאֵ֑ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

and | not

וְ / לֹ֥א

vᵊlō'

H3808

לֹא

lō'

H C / Tn

will | forsake

אֶעֱזֹ֖ב

'eʿĕzōḇ

H5800

עָזַב

ʿāzaḇ

H Vqi1cs

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

my people

עַמִּ֥ / י

ʿammî

H5971

עַם

ʿam

H Ncmsc / Sp1cs

Israel.

יִשְׂרָאֵֽל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

So | built

וַ / יִּ֧בֶן

vayyiḇen

bānâ

H C / Vqw3ms

Solomon

שְׁלֹמֹ֛ה

šᵊlōmô

šᵊlōmô

H Np

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the house,

הַ / בַּ֖יִת

habayiṯ

bayiṯ

H Td / Ncmsa

and finished it.

וַ / יְכַלֵּֽ / הוּ

vayḵallêû

H3615

כָּלָה

kālâ

H C / Vpw3ms / Sp3ms

And he built

וַ / יִּבֶן֩

vayyiḇen

bānâ

H C / Vqw3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the walls

קִיר֨וֹת

qîrôṯ

qîr

H Ncmpc

of the house

הַ / בַּ֤יִת

habayiṯ

bayiṯ

H Td / Ncmsa

within

מִ / בַּ֨יְתָ / ה֙

mibayṯâ

bayiṯ

H R / Ncmsa / Sd

with boards

בְּ / צַלְע֣וֹת

bᵊṣalʿôṯ

ṣēlāʿ

H R / Ncbpc

of cedar,

אֲרָזִ֔ים

'ărāzîm

'erez

H Ncmpa

both the floor

מִ / קַּרְקַ֤ע

miqqarqaʿ

qarqaʿ

H R / Ncmsc

of the house,

הַ / בַּ֨יִת֙

habayiṯ

bayiṯ

H Td / Ncmsa

and

עַד

ʿaḏ

ʿaḏ

H R

the walls

קִיר֣וֹת

qîrôṯ

qîr

H Ncmpc

of the cieling:

הַ / סִּפֻּ֔ן

hassipun

H5604

סִפֻּן

sipun

H Td / Ncmsa

[and]

he covered

צִפָּ֥ה

ṣipâ

ṣāp̄â

H Vpp3ms

[them]

with wood,

עֵ֖ץ

ʿēṣ

ʿēṣ

H Ncmsa

on the inside

מִ / בָּ֑יִת

mibāyiṯ

bayiṯ

H R / Ncmsa

and covered

וַ / יְצַ֛ף

vayṣap̄

ṣāp̄â

H C / Vpw3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the floor

קַרְקַ֥ע

qarqaʿ

qarqaʿ

H Ncmsc

of the house

הַ / בַּ֖יִת

habayiṯ

bayiṯ

H Td / Ncmsa

with planks

בְּ / צַלְע֥וֹת

bᵊṣalʿôṯ

ṣēlāʿ

H R / Ncbpc

of fir.

בְּרוֹשִֽׁים

bᵊrôšîm

H1265

בְּרוֹשׁ

bᵊrôš

H Ncmpa

And he built

וַ / יִּבֶן֩

vayyiḇen

bānâ

H C / Vqw3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

twenty

עֶשְׂרִ֨ים

ʿeśrîm

ʿeśrîm

H Acbpa

cubits

אַמָּ֜ה

'ammâ

'ammâ

H Ncfsa

on the sides

מִֽ / יַּרְכְּתֵ֤י

mîyarkᵊṯê

H3411

יְרֵכָה

yᵊrēḵâ

H R / Ncfdc

of the house,

הַ / בַּ֨יִת֙

habayiṯ

bayiṯ

H Td / Ncmsa

with boards

בְּ / צַלְע֣וֹת

bᵊṣalʿôṯ

ṣēlāʿ

H R / Ncbpc

of cedar:

אֲרָזִ֔ים

'ărāzîm

'erez

H Ncmpa

both

מִן

min

H4480

מִן

min

H R

the floor

הַ / קַּרְקַ֖ע

haqqarqaʿ

qarqaʿ

H Td / Ncmsa

and

עַד

ʿaḏ

ʿaḏ

H R

the walls

הַ / קִּיר֑וֹת

haqqîrôṯ

qîr

H Td / Ncmpa

he even built

וַ / יִּ֤בֶן

vayyiḇen

bānâ

H C / Vqw3ms

[them]

for it

ל / וֹ֙

lô

H R / Sp3ms

within,

מִ / בַּ֣יִת

mibayiṯ

bayiṯ

H R / Ncmsa

[even]

for the oracle,

לִ / דְבִ֔יר

liḏḇîr

dᵊḇîr

H R / Ncmsa

[even]

for the most holy

לְ / קֹ֖דֶשׁ

lᵊqōḏeš

H6944

קֹדֶשׁ

qōḏeš

H R / Ncmsc

⇒

הַ / קֳּדָשִֽׁים

haqqŏḏāšîm

H6944

קֹדֶשׁ

qōḏeš

H Td / Ncmpa

[place].

And | forty

וְ / אַרְבָּעִ֥ים

vᵊ'arbāʿîm

H705

אַרְבָּעִים

'arbāʿîm

H C / Acbpa

cubits

בָּ / אַמָּ֖ה

bā'ammâ

'ammâ

H Rd / Ncfsa

[long].

was

הָיָ֣ה

hāyâ

H1961

הָיָה

hāyâ

H Vqp3ms

the house,

הַ / בָּ֑יִת

habāyiṯ

bayiṯ

H Td / Ncmsa

that

ה֖וּא

hû'

H1931

הוּא

hû'

H Pp3ms

[is],

the temple

הַ / הֵיכָ֥ל

hahêḵāl

hêḵāl

H Td / Ncmsa

before it,

לִ / פְנָֽ / י

lip̄nāy

H3942

לִפְנֵי

lip̄nê

H R / Ncmpc / Sp1cs

And the cedar

וְ / אֶ֤רֶז

vᵊ'erez

'erez

H C / Ncmsa

אֶל

'el

'ēl

H R

the house

הַ / בַּ֨יִת֙

habayiṯ

bayiṯ

H Td / Ncmsa

within

פְּנִ֔ימָה

pᵊnîmâ

pᵊnîmâ

H D

[was]

carved

מִקְלַ֣עַת

miqlaʿaṯ

H4734

מִקְלַעַת

miqlaʿaṯ

H Ncfsc

with knops

פְּקָעִ֔ים

pᵊqāʿîm

H6497

פְּקָעִים

pᵊqāʿîm

H Ncmpa

and open

וּ / פְטוּרֵ֖י

ûp̄ṭûrê

p̄ṭvr

H C / Vqsmpc

flowers:

צִצִּ֑ים

ṣiṣṣîm

ṣîṣ

H Ncmpa

all

הַ / כֹּ֣ל

hakōl

kōl

H Td / Ncmsa

[was]

cedar;

אֶ֔רֶז

'erez

'erez

H Ncmsa

אֵ֥ין

'ên

H369

אִין

'în

H Tn

stone

אֶ֖בֶן

'eḇen

H68

אֶבֶן

'eḇen

H Ncfsa

there was | seen.

נִרְאָֽה

nir'â

H7200

רָאָה

rā'â

H VNsfsa

And the oracle

וּ / דְבִ֧יר

ûḏḇîr

dᵊḇîr

H C / Ncmsa

בְּ / תוֹךְ

bᵊṯôḵ

tāveḵ

H R / Ncmsc

the house

הַ / בַּ֛יִת

habayiṯ

bayiṯ

H Td / Ncmsa

within,

מִ / פְּנִ֖ימָה

mipnîmâ

pᵊnîmâ

H R / D

he prepared

הֵכִ֑ין

hēḵîn

H3559

כּוּן

kûn

H Vhp3ms

to set

לְ / תִתֵּ֣ן

lᵊṯitēn

H5414

נָתַן

nāṯan

H R / Vqc

there

שָׁ֔ם

šām

H8033

שָׁם

šām

H D

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the ark

אֲר֖וֹן

'ărôn

H727

אָרוֹן

'ārôn

H Ncbsc

of the covenant

בְּרִ֥ית

bᵊrîṯ

H1285

בְּרִית

bᵊrîṯ

H Ncfsc

of the LORD.

יְהוָֽה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

And | in the forepart

וְ / לִ / פְנֵ֣י

vᵊlip̄nê

pānîm

H C / R / Ncbpc

the oracle

הַ / דְּבִ֡יר

hadḇîr

dᵊḇîr

H Td / Ncmsa

[was]

twenty

עֶשְׂרִים֩

ʿeśrîm

ʿeśrîm

H Acbpa

cubits

אַמָּ֨ה

'ammâ

'ammâ

H Ncfsa

in length,

אֹ֜רֶךְ

'ōreḵ

H753

אֹרֶךְ

'ōreḵ

H Ncmsa

and twenty

וְ / עֶשְׂרִ֧ים

vᵊʿeśrîm

ʿeśrîm

H C / Acbpa

cubits

אַמָּ֣ה

'ammâ

'ammâ

H Ncfsa

in breadth,

רֹ֗חַב

rōḥaḇ

rōḥaḇ

H Ncmsa

and twenty

וְ / עֶשְׂרִ֤ים

vᵊʿeśrîm

ʿeśrîm

H C / Acbpa

cubits

אַמָּה֙

'ammâ

'ammâ

H Ncfsa

in the height thereof:

קֽוֹמָת֔ / וֹ

qômāṯô

qômâ

H Ncfsc / Sp3ms

and he overlaid it

וַ / יְצַפֵּ֖ / הוּ

vayṣapêû

ṣāp̄â

H C / Vpw3ms / Sp3ms

with | gold;

זָהָ֣ב

zāhāḇ

zāhāḇ

H Ncmsa

pure

סָג֑וּר

sāḡûr

H5462

סָגַר

sāḡar

H Ncmsa

and [so] covered

וַ / יְצַ֥ף

vayṣap̄

ṣāp̄â

H C / Vpw3ms

the altar

מִזְבֵּ֖חַ

mizbēaḥ

H4196

מִזְבֵּחַ

mizbēaḥ

H Ncmsa

[which was of]

cedar.

אָֽרֶז

'ārez

'erez

H Ncmsa

So | overlaid

וַ / יְצַ֨ף

vayṣap̄

ṣāp̄â

H C / Vpw3ms

Solomon

שְׁלֹמֹ֧ה

šᵊlōmô

šᵊlōmô

H Np

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the house

הַ / בַּ֛יִת

habayiṯ

bayiṯ

H Td / Ncmsa

within

מִ / פְּנִ֖ימָה

mipnîmâ

pᵊnîmâ

H R / D

with | gold:

זָהָ֣ב

zāhāḇ

zāhāḇ

H Ncmsa

pure

סָג֑וּר

sāḡûr

H5462

סָגַר

sāḡar

H Ncmsa

and he made a partition

וַ / יְעַבֵּ֞ר

vayʿabēr

H5674

עָבַר

ʿāḇar

H C / Vpw3ms

by the chains

בְּ / רַתּוּק֤וֹת

bᵊratûqôṯ

H7572

רתיקה

rṯyqh

H R / Ncfpc

of gold

זָהָב֙

zāhāḇ

zāhāḇ

H Ncmsa

before

לִ / פְנֵ֣י

lip̄nê

pānîm

H R / Ncbpc

the oracle;

הַ / דְּבִ֔יר

hadḇîr

dᵊḇîr

H Td / Ncmsa

and he overlaid it

וַ / יְצַפֵּ֖ / הוּ

vayṣapêû

ṣāp̄â

H C / Vpw3ms / Sp3ms

with gold.

זָהָֽב

zāhāḇ

zāhāḇ

H Ncmsa

And

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

whole

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the | house

הַ / בַּ֛יִת

habayiṯ

bayiṯ

H Td / Ncmsa

he overlaid

צִפָּ֥ה

ṣipâ

ṣāp̄â

H Vpp3ms

with gold,

זָהָ֖ב

zāhāḇ

zāhāḇ

H Ncmsa

until

עַד

ʿaḏ

ʿaḏ

H R

he had finished

תֹּ֣ם

tōm

H8552

תָּמַם

tāmam

H Vqc

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the house:

הַ / בָּ֑יִת

habāyiṯ

bayiṯ

H Td / Ncmsa

also | whole

וְ / כָל

vᵊḵāl

kōl

H C / Ncmsc

the | altar

הַ / מִּזְבֵּ֥חַ

hammizbēaḥ

H4196

מִזְבֵּחַ

mizbēaḥ

H Td / Ncmsa

that

אֲֽשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

[was]

by the oracle

לַ / דְּבִ֖יר

ladḇîr

dᵊḇîr

H Rd / Ncmsa

he overlaid

צִפָּ֥ה

ṣipâ

ṣāp̄â

H Vpp3ms

with gold.

זָהָֽב

zāhāḇ

zāhāḇ

H Ncmsa

And | he made

וַ / יַּ֣עַשׂ

vayyaʿaś

ʿāśâ

H C / Vqw3ms

within the oracle

בַּ / דְּבִ֔יר

badḇîr

dᵊḇîr

H Rd / Ncmsa

two

שְׁנֵ֥י

šᵊnê

šᵊnayim

H Acmdc

cherubims

כְרוּבִ֖ים

ḵᵊrûḇîm

kᵊrûḇ

H Ncmpa

[of]

tree,

עֲצֵי

ʿăṣê

ʿēṣ

H Ncmpc

olive

שָׁ֑מֶן

šāmen

šemen

H Ncmsa

[each]

ten

עֶ֥שֶׂר

ʿeśer

ʿeśer

H Acfsa

cubits

אַמּ֖וֹת

'ammôṯ

'ammâ

H Ncfpa

high.

קוֹמָתֽ / וֹ

qômāṯô

qômâ

H Ncfsc / Sp3ms

And five

וְ / חָמֵ֣שׁ

vᵊḥāmēš

ḥāmēš

H C / Acfsa

cubits

אַמּ֗וֹת

'ammôṯ

'ammâ

H Ncfpa

[was]

wing

כְּנַ֤ף

kᵊnap̄

kānāp̄

H Ncfsc

of the cherub,

הַ / כְּרוּב֙

hakrûḇ

kᵊrûḇ

H Td / Ncmsa

the one

הָֽ / אֶחָ֔ת

hā'eḥāṯ

'eḥāḏ

H Td / Acfsa

and five

וְ / חָמֵ֣שׁ

vᵊḥāmēš

ḥāmēš

H C / Acfsa

cubits

אַמּ֔וֹת

'ammôṯ

'ammâ

H Ncfpa

wing

כְּנַ֥ף

kᵊnap̄

kānāp̄

H Ncfsc

of the cherub:

הַ / כְּר֖וּב

hakrûḇ

kᵊrûḇ

H Td / Ncmsa

the other

הַ / שֵּׁנִ֑ית

haššēnîṯ

šēnî

H Td / Aofsa

ten

עֶ֣שֶׂר

ʿeśer

ʿeśer

H Acfsa

cubits.

אַמּ֔וֹת

'ammôṯ

'ammâ

H Ncfpa

from the uttermost part

מִ / קְצ֥וֹת

miqṣôṯ

H7098

קָצָה

qāṣâ

H R / Ncbpc

of the one wing

כְּנָפָ֖י / ו

kᵊnāp̄āyv

kānāp̄

H Ncfpc / Sp3ms

unto

וְ / עַד

vᵊʿaḏ

ʿaḏ

H C / R

the uttermost part

קְצ֥וֹת

qᵊṣôṯ

H7098

קָצָה

qāṣâ

H Ncbpc

of the other

כְּנָפָֽי / ו

kᵊnāp̄āyv

kānāp̄

H Ncfpc / Sp3ms

[were]

And | ten

וְ / עֶ֨שֶׂר֙

vᵊʿeśer

ʿeśer

H C / Acfsa

cubits:

בָּֽ / אַמָּ֔ה

bā'ammâ

'ammâ

H Rd / Ncfsa

the | cherub

הַ / כְּר֖וּב

hakrûḇ

kᵊrûḇ

H Td / Ncmsa

other

הַ / שֵּׁנִ֑י

haššēnî

šēnî

H Td / Aomsa

[was]

measure

מִדָּ֥ה

midâ

H4060

מִדָּה

midâ

H Ncfsa

of one

אַחַ֛ת

'aḥaṯ

'eḥāḏ

H Acfsa

and | size.

וְ / קֶ֥צֶב

vᵊqeṣeḇ

H7095

קֶצֶב

qeṣeḇ

H C / Ncmsa

one

אֶחָ֖ד

'eḥāḏ

'eḥāḏ

H Acmsa

both

לִ / שְׁנֵ֥י

lišnê

šᵊnayim

H R / Acmdc

the cherubims

הַ / כְּרֻבִֽים

hakruḇîm

kᵊrûḇ

H Td / Ncmpa

[were]

The height

קוֹמַת֙

qômaṯ

qômâ

H Ncfsc

of the | cherub

הַ / כְּר֣וּב

hakrûḇ

kᵊrûḇ

H Td / Ncmsa

one

הָֽ / אֶחָ֔ד

hā'eḥāḏ

'eḥāḏ

H Td / Acmsa

[was]

ten

עֶ֖שֶׂר

ʿeśer

ʿeśer

H Acfsa

cubits,

בָּֽ / אַמָּ֑ה

bā'ammâ

'ammâ

H Rd / Ncfsa

and so

וְ / כֵ֖ן

vᵊḵēn

H3651

כֵּן

kēn

H C / Tm

[was it]

of the | cherub.

הַ / כְּר֥וּב

hakrûḇ

kᵊrûḇ

H Td / Ncmsa

other

הַ / שֵּׁנִֽי

haššēnî

šēnî

H Td / Aomsa

And he set

וַ / יִּתֵּ֨ן

vayyitēn

H5414

נָתַן

nāṯan

H C / Vqw3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the cherubims

הַ / כְּרוּבִ֜ים

hakrûḇîm

kᵊrûḇ

H Td / Ncmpa

within

בְּ / ת֣וֹךְ

bᵊṯôḵ

tāveḵ

H R / Ncmsc

the | house:

הַ / בַּ֣יִת

habayiṯ

bayiṯ

H Td / Ncmsa

inner

הַ / פְּנִימִ֗י

hapnîmî

H6442

פְּנִימִי

pᵊnîmî

H Td / Aamsa

and they stretched forth

וַֽ / יִּפְרְשׂוּ֮

vayyip̄rᵊśû

H6566

פָּרַשׂ

pāraś

H C / Vqw3mp

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the wings

כַּנְפֵ֣י

kanp̄ê

kānāp̄

H Ncfdc

of the cherubims,

הַ / כְּרֻבִים֒

hakruḇîm

kᵊrûḇ

H Td / Ncmpa

so that | touched

וַ / תִּגַּ֤ע

vatigaʿ

H5060

נָגַע

nāḡaʿ

H C / Vqw3fs

the wing

כְּנַף

kᵊnap̄

kānāp̄

H Ncfsc

of the one

הָֽ / אֶחָד֙

hā'eḥāḏ

'eḥāḏ

H Td / Acmsa

the [one] wall,

בַּ / קִּ֔יר

baqqîr

qîr

H Rd / Ncmsa

and the wing

וּ / כְנַף֙

ûḵnap̄

kānāp̄

H C / Ncfsc

of the | cherub

הַ / כְּר֣וּב

hakrûḇ

kᵊrûḇ

H Td / Ncmsa

other

הַ / שֵּׁנִ֔י

haššēnî

šēnî

H Td / Aomsa

touched

נֹגַ֖עַת

nōḡaʿaṯ

H5060

נָגַע

nāḡaʿ

H Vqrfsa

wall;

בַּ / קִּ֣יר

baqqîr

qîr

H Rd / Ncmsa

the other

הַ / שֵּׁנִ֑י

haššēnî

šēnî

H Td / Aomsa

and their wings

וְ / כַנְפֵי / הֶם֙

vᵊḵanp̄êhem

kānāp̄

H C / Ncfdc / Sp3mp

אֶל

'el

'ēl

H R

the midst

תּ֣וֹךְ

tôḵ

tāveḵ

H Ncmsc

of the house.

הַ / בַּ֔יִת

habayiṯ

bayiṯ

H Td / Ncmsa

touched

נֹגְעֹ֖ת

nōḡʿōṯ

H5060

נָגַע

nāḡaʿ

H Vqrfpa

⇐

כָּנָ֥ף

kānāp̄

kānāp̄

H Ncfsa

one | another

אֶל

'el

'ēl

H R

⇒

כָּנָֽף

kānāp̄

kānāp̄

H Ncfsa

And he overlaid

וַ / יְצַ֥ף

vayṣap̄

ṣāp̄â

H C / Vpw3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the cherubims

הַ / כְּרוּבִ֖ים

hakrûḇîm

kᵊrûḇ

H Td / Ncmpa

with gold.

זָהָֽב

zāhāḇ

zāhāḇ

H Ncmsa

And

וְ / אֵת֩

vᵊ'ēṯ

'ēṯ

H C / To

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the walls

קִיר֨וֹת

qîrôṯ

qîr

H Ncmpc

of the house

הַ / בַּ֜יִת

habayiṯ

bayiṯ

H Td / Ncmsa

round about

מֵסַ֣ב

mēsaḇ

H4524

מֵסַב

mēsaḇ

H Ncbsa

he carved

קָלַ֗ע

qālaʿ

H7049

קָלַע

qālaʿ

H Vqp3ms

with carved

פִּתּוּחֵי֙

pitûḥê

H6603

פִּתּוּחַ

pitûaḥ

H Ncmpc

figures

מִקְלְעוֹת֙

miqlᵊʿôṯ

H4734

מִקְלַעַת

miqlaʿaṯ

H Ncfpc

of cherubims

כְּרוּבִ֣ים

kᵊrûḇîm

kᵊrûḇ

H Ncmpa

and palm trees

וְ / תִֽמֹרֹ֔ת

vᵊṯimōrōṯ

timmōrâ

H C / Ncfpa

and open

וּ / פְטוּרֵ֖י

ûp̄ṭûrê

p̄ṭvr

H C / Vqsmpc

flowers,

צִצִּ֑ים

ṣiṣṣîm

ṣîṣ

H Ncmpa

within

מִ / לִּ / פְנִ֖ים

millip̄nîm

pānîm

H R / R / Ncbpa

and without.

וְ / לַ / חִיצֽוֹן

vᵊlaḥîṣôn

H2435

חִיצוֹן

ḥîṣôn

H C / Rd / Aamsa

And

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

the floor

קַרְקַ֥ע

qarqaʿ

qarqaʿ

H Ncmsc

of the house

הַ / בַּ֖יִת

habayiṯ

bayiṯ

H Td / Ncmsa

he overlaid

צִפָּ֣ה

ṣipâ

ṣāp̄â

H Vpp3ms

with gold,

זָהָ֑ב

zāhāḇ

zāhāḇ

H Ncmsa

within

לִ / פְנִ֖ימָה

lip̄nîmâ

pᵊnîmâ

H R / D

and without.

וְ / לַ / חִיצֽוֹן

vᵊlaḥîṣôn

H2435

חִיצוֹן

ḥîṣôn

H C / Rd / Aamsa

And

וְ / אֵת֙

vᵊ'ēṯ

'ēṯ

H C / To

for the entering

פֶּ֣תַח

peṯaḥ

H6607

פֶּתַח

peṯaḥ

H Ncmsc

of the oracle

הַ / דְּבִ֔יר

hadḇîr

dᵊḇîr

H Td / Ncmsa

he made

עָשָׂ֖ה

ʿāśâ

ʿāśâ

H Vqp3ms

doors

דַּלְת֣וֹת

dalṯôṯ

deleṯ

H Ncfpc

[of]

tree:

עֲצֵי

ʿăṣê

ʿēṣ

H Ncmpc

olive

שָׁ֑מֶן

šāmen

šemen

H Ncmsa

the lintel

הָ / אַ֥יִל

hā'ayil

H352

אַיִל

'ayil

H Td / Ncmsa

[and]

side posts

מְזוּז֖וֹת

mᵊzûzôṯ

H4201

מְזוּזָה

mᵊzûzâ

H Ncfpc

[were]

a fifth part

חֲמִשִֽׁית

ḥămišîṯ

H2549

חֲמִישִׁי

ḥămîšî

H Aofsa

[of the wall].

two | also

וּ / שְׁתֵּי֮

ûštê

šᵊnayim

H C / Acfdc

The | doors

דַּלְת֣וֹת

dalṯôṯ

deleṯ

H Ncfpc

[were of]

tree;

עֲצֵי

ʿăṣê

ʿēṣ

H Ncmpc

olive

שֶׁמֶן֒

šemen

šemen

H Ncmsa

and he carved

וְ / קָלַ֣ע

vᵊqālaʿ

H7049

קָלַע

qālaʿ

H C / Vqp3ms

upon them

עֲ֠לֵי / הֶם

ʿălêhem

ʿal

H R / Sp3mp

carvings

מִקְלְע֨וֹת

miqlᵊʿôṯ

H4734

מִקְלַעַת

miqlaʿaṯ

H Ncfpc

of cherubims

כְּרוּבִ֧ים

kᵊrûḇîm

kᵊrûḇ

H Ncmpa

and palm trees

וְ / תִמֹר֛וֹת

vᵊṯimōrôṯ

timmōrâ

H C / Ncfpa

and open

וּ / פְטוּרֵ֥י

ûp̄ṭûrê

p̄ṭvr

H C / Vqsmpc

flowers,

צִצִּ֖ים

ṣiṣṣîm

ṣîṣ

H Ncmpa

and overlaid

וְ / צִפָּ֣ה

vᵊṣipâ

ṣāp̄â

H C / Vpp3ms

[them]

with gold,

זָהָ֑ב

zāhāḇ

zāhāḇ

H Ncmsa

and spread

וַ / יָּ֛רֶד

vayyāreḏ

H7286

רָדַד

rāḏaḏ

H C / Vhw3ms

upon

עַל

ʿal

ʿal

H R

the cherubims,

הַ / כְּרוּבִ֥ים

hakrûḇîm

kᵊrûḇ

H Td / Ncmpa

and upon

וְ / עַל

vᵊʿal

ʿal

H C / R

the palm trees.

הַ / תִּֽמֹר֖וֹת

hatimōrôṯ

timmōrâ

H Td / Ncfpa

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

gold

הַ / זָּהָֽב

hazzāhāḇ

zāhāḇ

H Td / Ncmsa

So also

וְ / כֵ֥ן

vᵊḵēn

H3651

כֵּן

kēn

H C / Tm

made he

עָשָׂ֛ה

ʿāśâ

ʿāśâ

H Vqp3ms

for the door

לְ / פֶ֥תַח

lᵊp̄eṯaḥ

H6607

פֶּתַח

peṯaḥ

H R / Ncmsc

of the temple

הַֽ / הֵיכָ֖ל

hahêḵāl

hêḵāl

H Td / Ncmsa

posts

מְזוּז֣וֹת

mᵊzûzôṯ

H4201

מְזוּזָה

mᵊzûzâ

H Ncfpc

[of]

tree,

עֲצֵי

ʿăṣê

ʿēṣ

H Ncmpc

olive

שָׁ֑מֶן

šāmen

šemen

H Ncmsa

מֵ / אֵ֖ת

mē'ēṯ

H854

'ēṯ

H R / R

a fourth part

רְבִעִֽית

rᵊḇiʿîṯ

H7243

רְבִיעִי

rᵊḇîʿî

H Aofsc

[of the wall].

And | two

וּ / שְׁתֵּ֥י

ûštê

šᵊnayim

H C / Acfdc

the | doors

דַלְת֖וֹת

ḏalṯôṯ

deleṯ

H Ncfpc

[were of]

tree:

עֲצֵ֣י

ʿăṣê

ʿēṣ

H Ncmpc

fir

בְרוֹשִׁ֑ים

ḇᵊrôšîm

H1265

בְּרוֹשׁ

bᵊrôš

H Ncmpa

two

שְׁנֵ֨י

šᵊnê

šᵊnayim

H Acmdc

the | leaves

צְלָעִ֜ים

ṣᵊlāʿîm

ṣēlāʿ

H Ncbpa

of the | door

הַ / דֶּ֤לֶת

hadeleṯ

deleṯ

H Td / Ncfsa

one

הָֽ / אַחַת֙

hā'aḥaṯ

'eḥāḏ

H Td / Acfsa

[were]

folding,

גְּלִילִ֔ים

gᵊlîlîm

H1550

גָּלִיל

gālîl

H Ncmpa

and | two

וּ / שְׁנֵ֧י

ûšnê

šᵊnayim

H C / Acmdc

the | leaves

קְלָעִ֛ים

qᵊlāʿîm

H7050

קֶלַע

qelaʿ

H Ncmpa

of the | door

הַ / דֶּ֥לֶת

hadeleṯ

deleṯ

H Td / Ncfsa

other

הַ / שֵּׁנִ֖ית

haššēnîṯ

šēnî

H Td / Aofsa

[were]

folding.

גְּלִילִֽים

gᵊlîlîm

H1550

גָּלִיל

gālîl

H Ncmpa

And he carved

וְ / קָלַ֤ע

vᵊqālaʿ

H7049

קָלַע

qālaʿ

H C / Vqp3ms

[thereon]

cherubims

כְּרוּבִים֙

kᵊrûḇîm

kᵊrûḇ

H Ncmpa

and palm trees

וְ / תִ֣מֹר֔וֹת

vᵊṯimōrôṯ

timmōrâ

H C / Ncfpa

and open

וּ / פְטֻרֵ֖י

ûp̄ṭurê

p̄ṭvr

H C / Vqsmpc

flowers:

צִצִּ֑ים

ṣiṣṣîm

ṣîṣ

H Ncmpa

and covered

וְ / צִפָּ֣ה

vᵊṣipâ

ṣāp̄â

H C / Vpp3ms

[them]

with gold

זָהָ֔ב

zāhāḇ

zāhāḇ

H Ncmsa

fitted

מְיֻשָּׁ֖ר

mᵊyuššār

H3474

יָשַׁר

yāšar

H VPsmsa

upon

עַל

ʿal

ʿal

H R

the carved work.

הַ / מְּחֻקֶּֽה

hammᵊḥuqqê

H2707

חָקָה

ḥāqâ

H Td / VPsmsa

And he built

וַ / יִּ֨בֶן֙

vayyiḇen

bānâ

H C / Vqw3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the | court

הֶ / חָצֵ֣ר

heḥāṣēr

H2691

חָצֵר

ḥāṣēr

H Td / Ncbsa

inner

הַ / פְּנִימִ֔ית

hapnîmîṯ

H6442

פְּנִימִי

pᵊnîmî

H Td / Aafsa

with three

שְׁלֹשָׁ֖ה

šᵊlōšâ

H7969

שָׁלוֹשׁ

šālôš

H Acmsa

rows

טוּרֵ֣י

ṭûrê

H2905

טוּר

ṭûr

H Ncmpc

of hewed stone,

גָזִ֑ית

ḡāzîṯ

H1496

גָּזִית

gāzîṯ

H Ncfsa

and a row

וְ / ט֖וּר

vᵊṭûr

H2905

טוּר

ṭûr

H C / Ncmsc

of | beams.

כְּרֻתֹ֥ת

kᵊruṯōṯ

H3773

כְּרֻתוֹת

kᵊruṯôṯ

H Ncfpc

cedar

אֲרָזִֽים

'ărāzîm

'erez

H Ncmpa

In | year

בַּ / שָּׁנָה֙

baššānâ

šānâ

H Rd / Ncfsa

the fourth

הָֽ / רְבִיעִ֔ית

hārḇîʿîṯ

H7243

רְבִיעִי

rᵊḇîʿî

H Td / Aofsa

was the foundation | laid,

יֻסַּ֖ד

yussaḏ

H3245

יָסַד

yāsaḏ

H VPp3ms

of the house

בֵּ֣ית

bêṯ

bayiṯ

H Ncmsc

of the LORD

יְהוָ֑ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

in the month

בְּ / יֶ֖רַח

bᵊyeraḥ

H3391

יֶרַח

yeraḥ

H R / Ncmsc

Zif:

זִֽו

ziv

H2099

זִו

ziv

H Np

And in | year,

וּ / בַ / שָּׁנָה֩

ûḇaššānâ

šānâ

H C / Rd / Ncfsa

the eleventh

הָ / אַחַ֨ת

hā'aḥaṯ

'eḥāḏ

H Td / Acfsa

⇒

עֶשְׂרֵ֜ה

ʿeśrê

H6240

ʿeśer

H Acfsa

in the month

בְּ / יֶ֣רַח

bᵊyeraḥ

H3391

יֶרַח

yeraḥ

H R / Ncmsc

Bul,

בּ֗וּל

bûl

H945

בּוּל

bûl

H Np

which

ה֚וּא

hû'

H1931

הוּא

hû'

H Pp3ms

[is]

the | month,

הַ / חֹ֣דֶשׁ

haḥōḏeš

H2320

חֹדֶשׁ

ḥōḏeš

H Td / Ncmsa

eighth

הַ / שְּׁמִינִ֔י

haššᵊmînî

H8066

שְׁמִינִי

šᵊmînî

H Td / Aomsa

was | finished

כָּלָ֣ה

kālâ

H3615

כָּלָה

kālâ

H Vqp3ms

the house

הַ / בַּ֔יִת

habayiṯ

bayiṯ

H Td / Ncmsa

throughout all

לְ / כָל

lᵊḵāl

kōl

H R / Ncmsc

the parts thereof,

דְּבָרָ֖י / ו

dᵊḇārāyv

H1697

דָּבָר

dāḇār

H Ncmpc / Sp3ms

and according to all

וּ / לְ / כָל

ûlḵāl

kōl

H C / R / Ncmsc

the fashion of it.

מִשְׁפָּטָ֑י / ו

mišpāṭāyv

H4941

מִשְׁפָּט

mišpāṭ

H Ncmpc / Sp3ms

So was he | in building it.

וַ / יִּבְנֵ֖ / הוּ

vayyiḇnêû

bānâ

H C / Vqw3ms / Sp3ms

seven

שֶׁ֥בַע

šeḇaʿ

H7651

שֶׁבַע

šeḇaʿ

H Acfsa

years

שָׁנִֽים

šānîm