KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Now it came to pass
וַ / יְהִ֣י
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
upon a day,
הַ / יּ֗וֹם
hayyôm
yôm
H Td / Ncmsa
that | said
וַ / יֹּ֨אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
Jonathan
יוֹנָתָ֤ן
yônāṯān
yônāṯān
H Np
the son
בֶּן
ben
bēn
H Ncmsc
of Saul
שָׁאוּל֙
šā'ûl
šā'ûl
H Np
unto
אֶל
'el
'ēl
H R
the young man
הַ / נַּ֨עַר֙
hannaʿar
naʿar
H Td / Ncmsa
that bare
נֹשֵׂ֣א
nōśē'
nāśā'
H Vqrmsc
his armour,
כֵלָ֔י / ו
ḵēlāyv
kᵊlî
H Ncmpc / Sp3ms
Come,
לְכָ֗ / ה
lᵊḵâ
yālaḵ
H Vqv2ms / Sh
and let us go over
וְ / נַעְבְּרָה֙
vᵊnaʿbᵊrâ
ʿāḇar
H C / Vqh1cp
to
אֶל
'el
'ēl
H R
garrison,
מַצַּ֣ב
maṣṣaḇ
maṣṣāḇ
H Ncmsc
the Philistines'
פְּלִשְׁתִּ֔ים
pᵊlištîm
pᵊlištî
H Ngmpa
that
אֲשֶׁ֖ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
[is]
 
 
 
on the other side.
מֵ / עֵ֣בֶר
mēʿēḇer
ʿēḇer
H R / Ncmsc
הַלָּ֑ז
hallāz
hallāz
H Pdxcs
But | his father.
וּ / לְ / אָבִ֖י / ו
ûl'āḇîv
'āḇ
H C / R / Ncmsc / Sp3ms
not
לֹ֥א
lō'
lō'
H Tn
he told
הִגִּֽיד
higîḏ
nāḡaḏ
H Vhp3ms