KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And it came to pass
וַ / יְהִ֣י
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
as they came,
בְּ / בוֹאָ֗ / ם
bᵊḇô'ām
bô'
H R / Vqc / Sp3mp
when | was returned
בְּ / שׁ֤וּב
bᵊšûḇ
šûḇ
H R / Vqc
David
דָּוִד֙
dāviḏ
dāviḏ
H Np
from the slaughter
מֵ / הַכּ֣וֹת
mēhakôṯ
nāḵâ
H R / Vhc
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
of the Philistine,
הַ / פְּלִשְׁתִּ֔י
haplištî
pᵊlištî
H Td / Ngmsa
that | came out
וַ / תֵּצֶ֨אנָה
vatēṣe'nâ
yāṣā'
H C / Vqw3fp
the women
הַ / נָּשִׁ֜ים
hannāšîm
'iššâ
H Td / Ncfpa
of all
מִ / כָּל
mikāl
kōl
H R / Ncmsc
cities
עָרֵ֤י
ʿārê
ʿîr
H Ncfpc
of Israel,
יִשְׂרָאֵל֙
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
singing
לָ / שִׁ֣יר
lāšîr
šîr
H R / Vqc
and dancing,
וְ / הַ / מְּחֹל֔וֹת
vᵊhammᵊḥōlôṯ
mᵊḥōlâ
H C / Td / Ncfpa
to meet
לִ / קְרַ֖את
liqra'ṯ
qārā'
H R / Vqc
Saul,
שָׁא֣וּל
šā'ûl
šā'ûl
H Np
king
הַ / מֶּ֑לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
with tabrets,
בְּ / תֻפִּ֥ים
bᵊṯupîm
tōp̄
H R / Ncmpa
with joy,
בְּ / שִׂמְחָ֖ה
bᵊśimḥâ
śimḥâ
H R / Ncfsa
and with instruments of musick.
וּ / בְ / שָׁלִשִֽׁים
ûḇšālišîm
šālîš
H C / R / Ncmpa