KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

For he did put
וַ / יָּשֶׂם֩
vayyāśem
śûm
H C / Vqw3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
his life
נַפְשׁ֨ / וֹ
nap̄šô
nep̄eš
H Ncbsc / Sp3ms
in his hand,
בְ / כַפּ֜ / וֹ
ḇᵊḵapô
kap̄
H R / Ncfsc / Sp3ms
and slew
וַ / יַּ֣ךְ
vayyaḵ
nāḵâ
H C / Vhw3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the Philistine,
הַ / פְּלִשְׁתִּ֗י
haplištî
pᵊlištî
H Td / Ngmsa
and | wrought
וַ / יַּ֨עַשׂ
vayyaʿaś
ʿāśâ
H C / Vqw3ms
the LORD
יְהוָ֜ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
salvation
תְּשׁוּעָ֤ה
tᵊšûʿâ
tᵊšûʿâ
H Ncfsa
a great
גְדוֹלָה֙
ḡᵊḏôlâ
gāḏôl
H Aafsa
for all
לְ / כָל
lᵊḵāl
kōl
H R / Ncmsc
Israel:
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
thou sawest
רָאִ֖יתָ
rā'îṯā
rā'â
H Vqp2ms
[it],
 
 
 
and didst rejoice:
וַ / תִּשְׂמָ֑ח
vatiśmāḥ
śāmaḥ
H C / Vqw2ms
wherefore then
וְ / לָ֤ / מָּה
vᵊlāmmâ
H C / R / Ti
wilt thou sin
תֶֽחֱטָא֙
ṯeḥĕṭā'
ḥāṭā'
H Vqi2ms
against | blood,
בְּ / דָ֣ם
bᵊḏām
dām
H R / Ncmsa
innocent
נָקִ֔י
nāqî
nāqî
H Aamsa
to slay
לְ / הָמִ֥ית
lᵊhāmîṯ
mûṯ
H R / Vhc
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
David
דָּוִ֖ד
dāviḏ
dāviḏ
H Np
without a cause?
חִנָּֽם
ḥinnām
ḥinnām
H D