KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And | said
וַ / יֹּ֨אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
unto him,
אֵלָ֜י / ו
'ēlāyv
'ēl
H R / Sp3ms
[if]
 
 
 
any man
הָ / אִ֗ישׁ
hā'îš
'îš
H Td / Ncmsa
Let | not fail to
קַטֵּ֨ר
qaṭṭēr
qāṭar
H Vpa
them | burn
יַקְטִיר֤וּ / ן
yaqṭîrûn
qāṭar
H Vhj3mp / Sn
presently,
כַּ / יּוֹם֙
kayyôm
yôm
H Rd / Ncmsa
the fat
הַ / חֵ֔לֶב
haḥēleḇ
ḥēleḇ
H Td / Ncmsa
and [then] take
וְ / קַ֨ח
vᵊqaḥ
lāqaḥ
H C / Vqv2ms
 
לְ / ךָ֔
lᵊḵā
 
H R / Sp2ms
[as much]
 
 
 
as
כַּ / אֲשֶׁ֥ר
ka'ăšer
'ăšer
H R / Tr
desireth;
תְּאַוֶּ֖ה
tᵊ'aûê
ta'ăvâ
H Vpi3fs
thy soul
נַפְשֶׁ֑ / ךָ
nap̄šeḵā
nep̄eš
H Ncbsc / Sp2ms
then he would answer
וְ / אָמַ֥ר
vᵊ'āmar
'āmar
H C / Vqq3ms
him,
לֹא֙
lō'
lō'
H Tn
[Nay];
 
 
 
but
כִּ֚י
H C
now:
עַתָּ֣ה
ʿatâ
ʿatâ
H D
thou shalt give
תִתֵּ֔ן
ṯitēn
nāṯan
H Vqi2ms
[it me]
 
 
 
and if
וְ / אִם
vᵊ'im
'im
H C / C
not,
לֹ֖א
lō'
lō'
H Tn
I will take
לָקַ֥חְתִּי
lāqaḥtî
lāqaḥ
H Vqp1cs
[it]
 
 
 
by force.
בְ / חָזְקָֽה
ḇᵊḥāzqâ
ḥāzqâ
H R / Ncfsa