KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Therefore thou shalt deal
וְ / עָשִׂ֤יתָ
vᵊʿāśîṯā
ʿāśâ
H C / Vqq2ms
kindly
חֶ֨סֶד֙
ḥeseḏ
ḥeseḏ
H Ncmsa
with
עַל
ʿal
ʿal
H R
thy servant;
עַבְדֶּ֔ / ךָ
ʿaḇdeḵā
ʿeḇeḏ
H Ncmsc / Sp2ms
for
כִּ֚י
H C
into a covenant
בִּ / בְרִ֣ית
biḇrîṯ
bᵊrîṯ
H R / Ncfsc
of the LORD
יְהוָ֔ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
thou hast brought
הֵבֵ֥אתָ
hēḇē'ṯā
bô'
H Vhp2ms
 
אֶֽת
'eṯ
'ēṯ
H To
thy servant
עַבְדְּ / ךָ֖
ʿaḇdᵊḵā
ʿeḇeḏ
H Ncmsc / Sp2ms
with thee:
עִמָּ֑ / ךְ
ʿimmāḵ
ʿim
H R / Sp2fs
notwithstanding, if
וְ / אִם
vᵊ'im
'im
H C / C
there be
יֶשׁ
yeš
yēš
H Tm
in me
בִּ֤ / י
 
H R / Sp1cs
iniquity,
עָוֺן֙
ʿāôn
ʿāôn
H Ncbsa
slay me
הֲמִיתֵ֣ / נִי
hămîṯēnî
mûṯ
H Vhv2ms / Sp1cs
thyself;
אַ֔תָּה
'atâ
'atâ
H Pp2ms
for | to
וְ / עַד
vᵊʿaḏ
ʿaḏ
H C / R
thy father?
אָבִ֖י / ךָ
'āḇîḵā
'āḇ
H Ncmsc / Sp2ms
why
לָ / מָּה
lāmmâ
H R / Ti
 
זֶּ֥ה
H Pdxms
shouldest thou bring me
תְבִיאֵֽ / נִי
ṯᵊḇî'ēnî
bô'
H Vhi2ms / Sp1cs
 
פ