KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And his daughter in law,
וְ / כַלָּת֣ / וֹ
vᵊḵallāṯô
kallâ
H C / Ncfsc / Sp3ms
wife,
אֵֽשֶׁת
'ēšeṯ
'iššâ
H Ncfsc
Phinehas'
פִּינְחָס֮
pînḥās
pînḥās
H Np
was with child,
הָרָ֣ה
hārâ
hārê
H Aafsa
[near]
 
 
 
to be delivered:
לָ / לַת֒
lālaṯ
yālaḏ
H R / Vqc
and when she heard
וַ / תִּשְׁמַ֣ע
vatišmaʿ
šāmaʿ
H C / Vqw3fs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the tidings
הַ / שְּׁמֻעָ֔ה
haššᵊmuʿâ
šᵊmûʿâ
H Td / Ncfsa
that
אֶל
'el
'ēl
H R
was taken,
הִלָּקַח֙
hillāqaḥ
lāqaḥ
H VNc
the ark
אֲר֣וֹן
'ărôn
'ārôn
H Ncbsc
of God
הָ / אֱלֹהִ֔ים
hā'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Td / Ncmpa
and that | were dead,
וּ / מֵ֥ת
ûmēṯ
mûṯ
H C / Vqp3ms
her father in law
חָמִ֖י / הָ
ḥāmîhā
ḥām
H Ncmsc / Sp3fs
and her husband
וְ / אִישָׁ֑ / הּ
vᵊ'îšâ
'îš
H C / Ncmsc / Sp3fs
she bowed herself
וַ / תִּכְרַ֣ע
vatiḵraʿ
kāraʿ
H C / Vqw3fs
and travailed;
וַ / תֵּ֔לֶד
vatēleḏ
yālaḏ
H C / Vqw3fs
for
כִּֽי
H C
came
נֶהֶפְכ֥וּ
nehep̄ḵû
hāp̄aḵ
H VNp3cp
upon her.
עָלֶ֖י / הָ
ʿālêhā
ʿal
H R / Sp3fs
her pains
צִרֶֽי / הָ
ṣirêhā
ṣîr
H Ncmpc / Sp3fs